My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents
The aunt downstairs complains every day that my house is disturbing the residents, saying turning pages of a book is smashing the floor, cutting vegetables is remodeling, and turning over while sleeping is running and jumping. Property management came over a dozen times, and even the police came. My mom, in a fit of anger, took me abroad to travel for half a month. But after we left, she still complained in the group chat that 702 was running in the middle of the night and chopping meat at dawn. How can an empty house have sounds? Half a month later when we came home, the whole building exploded—what she was making a fuss about was not noise at all, but this apartment of mine.
Main characters: Mom, Aunt Zhou
Also known as: 我家空了半个月，楼下还在说我扰民
Mein Haus ist seit einem halben Monat leer, und unten sagt man immer noch, ich störe die Bewohner (90 Folgen)
Die Tante unten beschwert sich jeden Tag, dass mein Haus die Bewohner stört, und sagt, das Blättern in einem Buch sei das Zertrümmern des Bodens, das…
Die Tante unten beschwert sich jeden Tag, dass mein Haus die Bewohner stört, und sagt, das Blättern in einem Buch sei das Zertrümmern des Bodens, das Schneiden von Gemüse sei eine Renovierung und das Umdrehen im Schlaf sei Laufen und Springen. Die Hausverwaltung kam über Dutzend Mal, und sogar die Polizei kam. Meine Mutter hat mich vor Wut für einen halben Monat ins Ausland mitgenommen, um zu reisen. Doch nachdem wir gegangen waren, beschwerte sie sich im Gruppenchat immer noch, dass 702 mitten in der Nacht renne und im Morgengrauen Fleisch hacke. Wie kann ein leeres Haus Geräusche machen? Einen halben Monat später, als wir nach Hause kamen, explodierte das ganze Gebäude – worüber sie sich aufregte, war überhaupt kein Lärm, sondern diese Wohnung von mir.
我家空了半个月，楼下还在说我扰民 · My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents