My Body, Don't Mess Around
Xu Dashan, a 32-year-old boxing gym owner, and Lin Youyou, a 20-year-old female college student, woke up after a lightning strike accident having swapped bodies. The pigtail softie opens her mouth to say "Laozi", sticking up for her roommate and sorting out scumbags; while the two-hundred-catty muscular man with flower tattoos sheds tears as soon as he is glared at, hugging a strawberry milkshake and acting spoiled. One fears the gym sign will be ruined, the other fears her campus life will be upended, and the more they try to trick each other back, the more outrageous social deaths they cause. To top it all off, final exams, sponsorship negotiations, and rival challengers come knocking one after another. Wanting to swap their lives back, they have no choice but to learn to live for each other first—but can this body really behave?
Main characters: Xu Dashan, Lin Youyou
Supporting characters: Tietou Qiang
Also known as: 我的身体你别乱来
Mein Körper, mach keinen Unfug (28 Folgen)
Xu Dashan, ein 32-jähriger Boxhallenbesitzer, und Lin Youyou, eine 20-jährige Studentin, wachten nach einem Blitzschlagunfall auf und hatten ihre Körper…
Xu Dashan, ein 32-jähriger Boxhallenbesitzer, und Lin Youyou, eine 20-jährige Studentin, wachten nach einem Blitzschlagunfall auf und hatten ihre Körper getauscht. Das süße Mädchen mit Zöpfen reißt das Maul auf und nennt sich "Laozi", verteidigt ihre Mitbewohnerin und fertigt Mistkerle ab; während der zweihundert Pfund schwere Muskelmann mit tätowierten Armen beim ersten Meckern in Tränen ausbricht und mit einem Erdbeer-Milkshake auf dem Arm schmollt. Der eine hat Angst, dass das Schild der Boxhalle ruiniert wird, der andere hat Angst, dass ihr Campusleben auf den Kopf gestellt wird – je mehr sie sich rächen wollen, desto peinlichere soziale Tode verursachen sie. Zu allem Überfluss stehen Endprüfungen, Sponsorenverhandlungen und herausfordernde Gegner Schlange. Um ihr Leben zurückzutauschen, müssen sie erst lernen, für den anderen zu leben – aber gehorcht dieser Körper eigentlich wirklich?
我的身体你别乱来 · My Body, Don't Mess Around