Lend a Stone to the Mortal World
Sixty-eight-year-old stonemason Lu Zhenchuan removes a stone slab from his own kitchen to repair a bridge and save a feverish child. Unexpectedly, the slab transforms into a heavenly staircase. He climbs into the clouds, encounters a colossal qilin, and brings back a tongueless bronze bell. From the bell's shadow emerges Atong, a sharp-tongued, food-loving little qilin. When dry wells, torrential rains, collapsing mountains, and devastating floods threaten the village, Lu Zhenchuan uses his extraordinary ability to hear danger in stones, while Atong risks turning into a bronze statue. Together with the villagers, they work through the night to dig canals, relocate grain seeds, and divert the mountain floodwaters. After the flood recedes, the silent bronze bell rings once more, and the original stone slab that saved a child's life finally echoes again.
Main characters: Lu Zhenchuan, Atong
Also known as: 借一块石头给人间
Meminjam Sebiji Batu untuk Dunia Manusia (64 episod)
Lu Zhenchuan, seorang tukang batu berusia 68 tahun, menanggalkan kepingan batu dari dapur rumahnya untuk membaiki jambatan demi menyelamatkan seorang…
Lu Zhenchuan, seorang tukang batu berusia 68 tahun, menanggalkan kepingan batu dari dapur rumahnya untuk membaiki jambatan demi menyelamatkan seorang kanak-kanak yang mengalami demam panas. Tanpa diduga, kepingan batu itu berubah menjadi tangga menuju ke langit. Dia mendaki ke balik awan, bertemu seekor qilin gergasi, lalu membawa pulang sebuah loceng gangsa tanpa lidah. Dari bayangan loceng itu muncul Atong, seekor qilin kecil yang keras mulut tetapi sangat gemar makan. Apabila perigi kering, hujan lebat melanda, gunung runtuh dan banjir besar mengancam kampung, Lu Zhenchuan menggunakan kebolehannya mendengar bahaya melalui bunyi batu. Atong pula sanggup mempertaruhkan dirinya menjadi patung gangsa. Bersama seluruh penduduk kampung, mereka bekerja sepanjang malam menggali terusan, memindahkan benih tanaman makanan dan mengalihkan banjir dari pergunungan. Setelah banjir surut, loceng gangsa yang sekian lama membisu kembali berbunyi, dan kepingan batu pertama yang pernah menyelamatkan nyawa seorang kanak-kanak akhirnya bergema semula.
借一块石头给人间 · Lend a Stone to the Mortal World