Knocking on Ice for Twenty Years, The Boss Made Me Shut Up
In the seventeenth year of the Republic, Linjiang Fuchang Ice Factory. Veteran artisan Shen Changhe used a wooden mallet every night to tap across three hundred blocks of ice, listening by the echo for hidden cracks in the ice cores. The new boss accused him of delaying production, smashed the mallet in public, cancelled night inspections, and compressed the freezing time. Shen Changhe stopped reaching out, only recording the problems day by day in the production log. On the fourth day of opening the cellar, the entire ice wall burst in a chain reaction. Afterwards, the boss wanted him to sign a liability statement, but he refused to sign and quit, moving over to Yongtai. After three days of public ice comparison, regular clients took the initiative to change their orders. As soon as the scorching summer arrived, Fuchang's machines seized up and cut off supply, and the boss came to his door begging him to go back. Shen Changhe wrote his twenty years of experience into regulations: ice never suddenly cracks; it had long since warned you.
Main characters: Shen Changhe
Supporting characters: Boss Zhou, Boss Zhuo
Also known as: 敲冰二十年，老板让我闭嘴
Mengetuk Es Selama Dua Puluh Tahun, Bos Menyuruhku Diam (81 episode)
Tahun ketujuh belas Republik, Pabrik Es Fuchang Linjiang. Tukang veteran Shen Changhe menggunakan palu kayu setiap malam untuk mengetuk tiga ratus balok es,…
Tahun ketujuh belas Republik, Pabrik Es Fuchang Linjiang. Tukang veteran Shen Changhe menggunakan palu kayu setiap malam untuk mengetuk tiga ratus balok es, mendengarkan dari gema untuk mencari retakan tersembunyi di inti es. Bos baru menuduhnya memperlambat produksi, menghancurkan palu di depan umum, membatalkan pemeriksaan malam, dan mempersingkat waktu pembekuan. Shen Changhe berhenti ikut campur, hanya mencatat masalah hari demi hari dalam buku produksi. Pada hari keempat pembukaan gudang, seluruh dinding es meledak dalam reaksi beruntun. Setelah kejadian itu, bos ingin dia menandatangani pernyataan pertanggungjawaban, tetapi dia menolak untuk menandatangani dan berhenti, pindah ke Yongtai. Setelah tiga hari perbandingan es publik, pelanggan tetap berinisiatif mengubah pesanan mereka. Begitu panas terik tiba, mesin Fuchang macet dan pasokan terputus, dan bos datang ke rumahnya memohon agar dia kembali. Shen Changhe menuliskan pengalaman dua puluh tahunnya ke dalam peraturan——es tidak pernah retak secara tiba-tiba; ia sudah lama mengingatkanmu.
敲冰二十年，老板让我闭嘴 · Knocking on Ice for Twenty Years, The Boss Made Me Shut Up
Mengetuk Es Selama Dua Puluh Tahun, Bos Menyuruhku Diam - Episode 1