Bid Farewell to the Old Year, Keep the Whole Family Safe
Reborn in 1985, the rugged Lu Shanhe refuses to remain trapped in a marriage that would drain his entire family and resolutely breaks off his engagement to his vain former fiancée. Using his intelligence, he sells eels and makes sauces to break into the county market, then designs and builds a rice-transplanting machine to ease agricultural work. He firmly separates from his exploitative relatives to protect his mother's and younger sister's dignity. During a fire, he risks his life to rescue Shen Wei, a female educated youth, and on a stormy night, he broadcasts an appeal for the entire commune to save the grain warehouse. Self-reliant, devoted to filial duty, and full of love, he uses his own hands and ingenuity to lead his family step by step toward a better life and turn the tables against adversity.
Main characters: Lu Shanhe, Hu Juan, Su Wanting, Qingqing
Supporting characters: Hu Haisheng, Lu Tao, Meiqu
Also known as: 一辞旧岁，护得阖家安
Mengucapkan Selamat Tinggal kepada Tahun Lama, Melindungi Kesejahteraan Seluruh Keluarga (120 episod)
Dilahirkan semula pada tahun 1985, Lu Shanhe, lelaki yang kasar tetapi cekal, menolak perkahwinan yang akan menghabiskan seluruh harta keluarganya lalu dengan…
Dilahirkan semula pada tahun 1985, Lu Shanhe, lelaki yang kasar tetapi cekal, menolak perkahwinan yang akan menghabiskan seluruh harta keluarganya lalu dengan tegas memutuskan pertunangan dengan bekas tunangnya yang mementingkan kemewahan. Dengan kebijaksanaannya, dia menjual belut dan menghasilkan sos untuk menembusi pasaran daerah. Dia juga mereka bentuk dan membina mesin penanam padi sendiri bagi membantu kerja pertanian. Dia bertegas berpisah daripada saudara-mara yang mengambil kesempatan demi melindungi maruah ibu dan adik perempuannya. Ketika kebakaran berlaku, dia mempertaruhkan nyawa untuk menyelamatkan Shen Wei, seorang belia wanita terpelajar yang dihantar ke desa. Pada malam hujan lebat, dia menggunakan siaran radio untuk menggerakkan seluruh komune menyelamatkan gudang bijirin. Dengan semangat berdikari, bakti kepada ibu bapa dan kasih sayang yang mendalam, dia menggunakan tenaga dan kebijaksanaannya untuk membawa keluarga menuju kehidupan yang lebih baik sedikit demi sedikit, lalu mengubah nasib mereka ketika menghadapi kesukaran.
一辞旧岁，护得阖家安 · Bid Farewell to the Old Year, Keep the Whole Family Safe
Mengucapkan Selamat Tinggal kepada Tahun Lama, Melindungi Kesejahteraan Seluruh Keluarga - Episod 1