Reading Hearts While Blindfolded: The Little Blind Girl Beneath the Horse-Cleaving Saber
Su Nian, a blind girl, is treated as a disposable pawn by the Su family and thrown into the deadliest battle camp on the frontier, where her life hangs by a thread. Just as she is about to give up hope, Huo Zhan, the camp's commander, returns from a bloody battle. Seeing that a blind girl has been sent to his camp, he angrily orders her thrown out. At the brink of death, Su Nian grabs Huo Zhan's hundred-jin horse-cleaving saber and claims she can repair the mechanism in its hilt. Calm and composed, she quickly fixes it. Huo Zhan tests the weapon and discovers that the mechanism fits together perfectly. Shocked and intrigued, he declares on the spot that Su Nian belongs to him. From then on, Huo Zhan protects Su Nian in the battle camp, and a romance that crosses boundaries of status and prejudice begins.
Main characters: Su Nian, Huo Zhan
Supporting characters: Old Li
Also known as: 蒙眼识人心：斩马刀下的小瞎子
Menschenherzen mit Verbundenen Augen Erkennen: Das Kleine Blinde Mädchen Unter dem Pferdespalter-Säbel (58 Folgen)
Su Nian, ein blindes Mädchen, wird von der Familie Su als entbehrlicher Spielstein behandelt und in das grausamste Militärlager an der Grenze geworfen, wo ihr…
Su Nian, ein blindes Mädchen, wird von der Familie Su als entbehrlicher Spielstein behandelt und in das grausamste Militärlager an der Grenze geworfen, wo ihr Leben am seidenen Faden hängt. Gerade ist Huo Zhan, der Kommandant des Lagers, von einem blutigen Kampf zurückgekehrt. Als er erfährt, dass ein blindes Mädchen in sein Lager geschickt wurde, gerät er in Wut und will Su Nian hinauswerfen lassen. Am Rande des Todes greift Su Nian nach Huo Zhans hundert Jin schwerem Pferdespalter-Säbel und behauptet, den Mechanismus im Griff reparieren zu können. Ruhig und gefasst setzt sie ihn rasch wieder instand. Huo Zhan testet die Waffe und stellt fest, dass der Mechanismus perfekt ineinandergreift. Er ist schockiert und zugleich von Su Nian fasziniert und erklärt auf der Stelle, dass sie zu ihm gehört. Von nun an steht Su Nian im Lager unter Huo Zhans Schutz, und eine Liebe, die Standesunterschiede und Vorurteile überwindet, nimmt ihren Anfang.
蒙眼识人心：斩马刀下的小瞎子 · Reading Hearts While Blindfolded: The Little Blind Girl Beneath the Horse-Cleaving Saber