Rescuing a White Dragon in a Mountain Ravine
Shen Dachuan, a woodcutter, discovers a white dragon that has been chained for three years by nine black iron chains in Crouching Dragon Pool on White Stone Mountain. The dragon is Ao Yunsheng, the second son of the Dragon King of the Eastern Sea. His own elder brother, Ao Yunhai, a black dragon, chained him there after years of resentment over their father’s favoritism. Every seven days, Ao Yunhai comes to take his blood and weaken him. To save the white dragon, Shen Dachuan walks twelve li of mountain paths overnight to find his family’s heirloom iron-cutting blade. He falls and injures himself and loses his firewood along the way. Then he carries a bellows and charcoal to the pool, builds a shelter, lights a fire, and burns through all nine chains.
Also known as: 山沟里救下一条白龙
Menyelamatkan Seekor Naga Putih di Pegunungan Terpencil (83 episode)
Shen Dachuan, seorang pencari kayu bakar, menemukan seekor naga putih di Kolam Naga Tersembunyi, Gunung Baishi. Naga itu telah dirantai selama tiga tahun…
Shen Dachuan, seorang pencari kayu bakar, menemukan seekor naga putih di Kolam Naga Tersembunyi, Gunung Baishi. Naga itu telah dirantai selama tiga tahun dengan sembilan rantai besi hitam. Ia adalah Ao Yunsheng, putra kedua Raja Naga Laut Timur. Orang yang merantainya adalah kakak kandungnya sendiri, Ao Yunhai (Naga Hitam), yang menyimpan dendam selama bertahun-tahun karena ayah mereka lebih menyayangi sang adik. Setiap tujuh hari, ia datang mengambil darah naga untuk melemahkannya. Demi menyelamatkan naga putih itu, Shen Dachuan berjalan sejauh dua belas li pada malam hari untuk mencari pisau pemotong besi warisan leluhurnya. Dalam perjalanan, ia terjatuh hingga terluka dan kehilangan kayu bakarnya. Ia juga membawa kembali alat penghembus api dan arang kayu, lalu mendirikan tempat berteduh dan menyalakan api di tepi kolam. Dengan susah payah, ia berhasil membakar putus kesembilan rantai tersebut.
山沟里救下一条白龙 · Rescuing a White Dragon in a Mountain Ravine
Menyelamatkan Seekor Naga Putih di Pegunungan Terpencil - Episode 1