Thirty Years of Concealing My Edge, One Chisel Shocks the World
A craftsman of the Xiangshan woodworking tradition has upheld his oath for thirty years, refusing to take on dishonest work. But when his son develops leukemia and urgently needs money for surgery, he smashes a Panlong wooden carving at the factory and is forced to break his vow and step in to restore it. Using the long-lost techniques of live mortise-and-tenon joinery and inlaid wirework, he transforms something seemingly worthless into a masterpiece, stunning everyone at an exhibition. After enduring numerous hardships, including being fired and threats from an illegal workshop, he takes responsibility for all of his son's medical expenses and invites the craftsman to oversee the factory, safeguarding the traditional art of mortise-and-tenon woodworking.
Main characters: Old Xu, Xiuzhen, Chen An
Also known as: 藏锋三十年，一凿惊天下
Menyembunyikan Kemahiran Selama Tiga Puluh Tahun, Satu Pahat Menggemparkan Dunia (73 episod)
Seorang tukang kayu daripada tradisi pertukangan Xiangshan berpegang teguh pada sumpahnya selama tiga puluh tahun, enggan melakukan kerja yang tidak beretika.…
Seorang tukang kayu daripada tradisi pertukangan Xiangshan berpegang teguh pada sumpahnya selama tiga puluh tahun, enggan melakukan kerja yang tidak beretika. Namun, apabila anak lelakinya menghidap leukemia dan memerlukan wang pembedahan dengan segera, dia memecahkan ukiran kayu Naga Berlingkar di kilang lalu terpaksa melanggar sumpahnya untuk membaikinya. Dengan menggunakan teknik sambungan tanggam dan puting hidup serta tatahan dawai yang telah lama hilang, dia mengubah sesuatu yang usang menjadi karya agung sehingga memukau pengunjung pameran. Selepas mengharungi pelbagai dugaan, termasuk dibuang kerja dan diugut oleh bengkel haram, dia menanggung semua kos perubatan anaknya dan menjemput tukang itu untuk menerajui kilang demi melindungi seni pertukangan sambungan tradisional.
藏锋三十年，一凿惊天下 · Thirty Years of Concealing My Edge, One Chisel Shocks the World
Menyembunyikan Kemahiran Selama Tiga Puluh Tahun, Satu Pahat Menggemparkan Dunia - Episod 1