My Days of Slacking Off in the Underworld
Song Lei, a corporate worker who died suddenly in the mortal world, becomes a probationary bailiff in the Underworld's Extradition Department. To pay off a high-value points debt, he teams up with Judge Cui Jue, A Cha, the ferryman Lao Zhou, and underworld merchant Su Mei to investigate desire-eating ghosts, unexpectedly unearthing an old case from a millennium ago where Cui Jue released deceased souls in private. Together, step by step, they uncover the conspiracy of Liu Yan tampering with the Book of Life and Death and framing deceased souls. Song Lei grows through these trials, gets elected as a rule-revision envoy, and pushes the nether administration to establish an appeal channel for deceased souls. Before the dust of the old case settles, new obsession-driven ghost cases emerge one after another, and Song Lei and his group continue to run back and forth between the mortal and nether realms, guiding lost souls and breaking deep-seated abuses.
Main characters: Song Lei, Cui Jue, A Cha
Supporting characters: Lao Zhou, Su Mei, Liu Yan
Also known as: 我在地府摸鱼的日子
Mes Jours à Flâner dans les Enfers (65 épisodes)
Song Lei, un employé de bureau mort subitement dans le monde des vivants, devient un huissier stagiaire au département des extraditions des Enfers. Pour…
Song Lei, un employé de bureau mort subitement dans le monde des vivants, devient un huissier stagiaire au département des extraditions des Enfers. Pour rembourser une lourde dette de points, il s'associe au juge Cui Jue, à A Cha, au passeur Lao Zhou et à la marchande des enfers Su Mei pour enquêter sur les fantômes dévoreurs de désirs, se retrouvant accidentellement impliqué dans une vieille affaire millénaire où Cui Jue avait libéré en secret des âmes défuntes. Ensemble, ils révèlent pas à pas le complot de Liu Yan qui falsifie le Livre de la Vie et de la Mort et accuse à tort des âmes. Song Lei grandit à travers ces épreuves, est élu envoyé à la révision des règles et pousse l'administration des enfers à créer un canal de recours pour les âmes défuntes. Avant que la poussière de la vieille affaire ne retombe, de nouvelles affaires d'âmes obsédées surgissent, et le groupe de Song Lei continue de courir entre les deux mondes pour guider les âmes et briser les abus enracinés.
我在地府摸鱼的日子 · My Days of Slacking Off in the Underworld