Measure the Heart
Fang Liang, a carpenter by trade, starts with an old tape measure and a talent for design in a small shop in Sijiqing, eventually founding Jiandao Design. Alongside his beloved Ali and Xiao Wu, he helps struggling shops regain their footing, only to face repeated sabotage from his rival Shen Tu, who plagiarizes his work, manipulates the market, and uses capital to crush him. Fang Liang stands firm in his belief that a ruler must be straight and, more importantly, the heart must be upright. Armed with twenty years of original design drafts, DV footage, and an honest set of accounts, he exposes the fraudulent books at a public listing presentation, stages a stunning comeback, and finally leads Jiandao to ring the stock exchange bell. After achieving success, he returns with Ali to a mountain village in Taizhou and gives the tape measure back to his elderly father. After a lifetime spent measuring wood, what he ultimately measures is his own heart.
Main characters: Fang Liang, Ali, Xiao Wu, Shen Tu
Also known as: 量心
Mesurer le cœur (30 épisodes)
Ancien menuisier, Fang Liang commence avec un vieux mètre ruban et un véritable talent pour le design dans une petite boutique de Sijiqing, avant de fonder…
Ancien menuisier, Fang Liang commence avec un vieux mètre ruban et un véritable talent pour le design dans une petite boutique de Sijiqing, avant de fonder Jiandao Design. Aux côtés de sa bien-aimée Ali et de Xiao Wu, il aide des commerces au bord de la faillite à renaître. Mais il subit les attaques répétées de Shen Tu, son rival, qui plagie ses créations, manipule le marché et mobilise les capitaux pour l'écraser. Fang Liang reste fidèle à sa conviction : la règle doit être droite, et le cœur doit l'être encore davantage. Fort de vingt années de plans originaux, d'images tournées en DV et d'une comptabilité honnête, il démasque publiquement les faux comptes lors de la présentation de l'introduction en bourse, renverse la situation contre toute attente et mène enfin Jiandao à faire sonner la cloche de la cotation. Après son succès, il retourne avec Ali dans un village de montagne de Taizhou et rend le mètre ruban à son père vieillissant. Après avoir passé toute sa vie à mesurer le bois, ce qu'il finit par mesurer clairement, c'est son propre cœur.
量心 · Measure the Heart