Putting Spring in the Sky
The old kite workshop was turned into a warehouse, and Lin Zhi was kept by a swallow-shaped kite that could no longer fly. The old craftsman Xu Chunshan, the young man Shen Yanchuan, the mounting craftsman Tang Xiaoman, and the tuner Lu Yuan remade the bamboo frame, pasted thin paper, and painted childhood eaves. On the first test flight, the kite deflected, and they retrieved and corrected it, finally letting the swallow rise steadily. The five people understood that intangible cultural heritage is not copying the past, but guarding the roots and letting ancient techniques respond to life. The workshop was retained, becoming a place to pass on new crafts.
Main characters: Lin Zhi, Xu Chunshan, Shen Yanchuan, Tang Xiaoman, Lu Yuan
Also known as: 把春天放在天上
Mettere la Primavera nel Cielo (22 episodi)
La vecchia bottega degli aquiloni è stata trasformata in un magazzino e Lin Zhi è stata trattenuta da un aquilone a forma di rondine che non poteva più volar…
La vecchia bottega degli aquiloni è stata trasformata in un magazzino e Lin Zhi è stata trattenuta da un aquilone a forma di rondine che non poteva più volar via. Il vecchio artigiano Xu Chunshan, il giovane Shen Yanchuan, l'artigiano del montaggio Tang Xiaoman e il regolatore Lu Yuan hanno rifatto la struttura di bambù, incollato carta sottile e dipinto le gronde dell'infanzia. Al primo volo di prova l'aquilone si è deviato, lo hanno recuperato e corretto, facendo finalmente sollevare stabilmente la rondine. Le cinque persone hanno capito che il patrimonio culturale immateriale non è copiare il passato, ma custodire le radici e permettere alle antiche tecniche di rispondere alla vita. La bottega è stata conservata, diventando un luogo per tramandare nuovi mestieri.
把春天放在天上 · Putting Spring in the Sky