Putting Spring in the Sky
The old kite workshop was turned into a warehouse, and Lin Zhi was kept by a swallow-shaped kite that could no longer fly. The old craftsman Xu Chunshan, the young man Shen Yanchuan, the mounting craftsman Tang Xiaoman, and the tuner Lu Yuan remade the bamboo frame, pasted thin paper, and painted childhood eaves. On the first test flight, the kite deflected, and they retrieved and corrected it, finally letting the swallow rise steadily. The five people understood that intangible cultural heritage is not copying the past, but guarding the roots and letting ancient techniques respond to life. The workshop was retained, becoming a place to pass on new crafts.
Main characters: Lin Zhi, Xu Chunshan, Shen Yanchuan, Tang Xiaoman, Lu Yuan
Also known as: 把春天放在天上
Mettre le Printemps dans le Ciel (22 épisodes)
L'ancien atelier de cerfs-volants a été transformé en entrepôt, et Lin Zhi a été retenu par un cerf-volant en forme d'hirondelle qui ne pouvait plus voler. Le…
L'ancien atelier de cerfs-volants a été transformé en entrepôt, et Lin Zhi a été retenu par un cerf-volant en forme d'hirondelle qui ne pouvait plus voler. Le vieux artisan Xu Chunshan, le jeune homme Shen Yanchuan, l'artisan monteur Tang Xiaoman et l'ajusteur Lu Yuan ont refait le cadre en bambou, collé du papier fin et peint des avant-toits d'enfance. Lors du premier vol d'essai, le cerf-volant a dérivé, ils l'ont récupéré et corrigé, permettant enfin à l'hirondelle de s'élever régulièrement. Les cinq personnes ont compris que le patrimoine culturel immatériel n'est pas de copier le passé, mais de garder les racines et de permettre aux techniques anciennes de répondre à la vie. L'atelier a été conservé, devenant un lieu pour transmettre de nouveaux métiers.
把春天放在天上 · Putting Spring in the Sky