Square Dance, You Calm Down for Me!
Square dance leader Zhang Guilan only cares about her own exercise, turning up the volume late at night and early in the morning, and hogging the basketball court, disturbing residents caring for babies like Su Wan, exam-preparing student Zhao Xue, office worker Li Jie, and basketball-playing teenager Lin Xiaoyu, among others. Multiple communications, property management mediation, and police calls all yield no results, and the conflict between both sides continuously escalates. Retired Justice Bureau Director Zhou Zhengming steps forward, collects complete evidence of the noise disturbance, breaks through the concerns about Zhang Guilan's children's jobs, and resolves the standoff. Both sides jointly formulate a civilized dancing convention, delineating venues and regulating time slots and volume. Afterwards, Zhang Guilan takes the initiative to organize a silver-haired helper group, prepares a neighborhood Mid-Autumn Festival gala, the neighbors clear up their past grievances, and they explore a new model of a civilized community where the old and the young live in harmony.
Main characters: Zhang Guilan, Su Wan
Supporting characters: Zhao Xue, Li Jie, Lin Xiaoyu, Zhou Zhengming
Also known as: 广场舞你给我消停点！
Meydan Dansı, Benim için sakinleş! (45 bölüm)
Meydan dansı lideri Zhang Guilan yalnızca kendi egzersiziyle ilgilenmekte, gece yarısı ve sabaha karşı yüksek sesle müzik açmakta ve basketbol sahasını işgal…
Meydan dansı lideri Zhang Guilan yalnızca kendi egzersiziyle ilgilenmekte, gece yarısı ve sabaha karşı yüksek sesle müzik açmakta ve basketbol sahasını işgal ederek bebek büyüten sakinlerden Su Wan, sınava hazırlanan öğrenci Zhao Xue, ofis çalışanları Li Jie ve basketbol oynayan genç Lin Xiaoyu gibi kişileri rahatsız etmektedir. Çeşitli iletişimler, site yönetiminin arabuluculuğu ve polise yapılan ihbarlar sonuç vermemekte, her iki taraf arasındaki çatışma sürekli tırmanmaktadır. Emekli Adalet Bürosu Müdürü Zhou Zhengming öne çıkmakta, gürültü rahatsızlığına dair eksiksiz kanıtlar toplamakta, Zhang Guilan'ın çocuklarının işiyle ilgili endişelerini çürüterek açmazı çözmektedir. Her iki taraf ortaklaşa medeni bir dans sözleşmesi hazırlamakta, alanları belirlemekte, zaman dilimlerini ve ses seviyesini düzenlemektedir. Sonrasında Zhang Guilan inisiyatif alarak yaşlılardan oluşan bir yardım grubu kurmakta, mahalle için Orta Sonbahar Festivali galası düzenlemekte, komşular geçmişteki kırgınlıkları geride bırakmakta ve yaşlılar ile gençlerin uyum içinde bir arada yaşadığı medeni bir topluluk için yeni bir model keşfetmektedir.
广场舞你给我消停点！ · Square Dance, You Calm Down for Me!