Half a Cup of Warm Tea Settles Old Accounts
The mistress of the wealthy Wang family is bedridden. Her eldest son is away year-round taking the imperial examinations, so the eighteen-year-old second daughter, Wang Zhiwei, takes on the critical duty, receiving the treasury keys and managing the household's public accounts. The old estate steward, Wang Fu, has managed affairs for twenty-three years, embezzling public silver under the guise of repairs and procurement over a long period. The subordinate stewards have also cultivated corrupt habits of greed and embezzlement. Initially, they all looked down on the young Wang Zhiwei who did not understand accounts, privately mocking and perfunctorily dealing with her.
Main characters: Wang Zhiwei
Supporting characters: Wang Fu, Wang Bo
Also known as: 半盏温茶平旧账
Mezza Tazza di Tè Caldo Regola i Vecchi Conti (20 episodi)
La matrona della ricca famiglia Wang è costretta a letto. Il figlio maggiore è assente tutto l'anno per gli esami imperiali, quindi la seconda figlia Wang…
La matrona della ricca famiglia Wang è costretta a letto. Il figlio maggiore è assente tutto l'anno per gli esami imperiali, quindi la seconda figlia Wang Zhiwei, di appena diciotto anni, accetta l'incarico in un momento critico, prendendo le chiavi del magazzino e gestendo i conti pubblici della casa. Il vecchio maggiordomo della tenuta, Wang Fu, ha gestito gli affari per ventitré anni, appropriandosi indebitamente di argento pubblico a lungo termine con il pretesto di riparazioni e approvvigionamenti. I maggiordomi subordinati hanno anch'essi sviluppato cattive abitudini di avidità e appropriazione indebita. Inizialmente, tutti disprezzavano la giovane Wang Zhiwei che non capiva nulla di conti, deridendola e trattandola con sufficienza in segreto.
半盏温茶平旧账 · Half a Cup of Warm Tea Settles Old Accounts