Republic-Era Ghostly Records: Do Not Steal from the Poor
On the Ghost Festival in the thirty-first year of the Republic, police officer Lu Zhensheng coerced the rickshaw puller Lao Wang to his death and embezzled his fifty silver dollars worth of goods. Cheng Shoumo, a colleague versed in occult arts, warned him that he had committed a fatal debt of life and would be claimed by a debt-collecting ghost within three days, but Lu Zhensheng completely disbelieved it. Thereafter, strange occurrences frequently broke out in the police station, and ominous evil contracts surfaced on Lu Zhensheng's body; yet he still did not repent, treating his colleagues with the illicit money and implicating two people in getting tainted with karmic debt. Once the deadline arrived, Lu Zhensheng was possessed by an evil ghost. Everyone burned the debt contract to resolve the malevolent evil, and in the end Lu Zhensheng perished, Xu Shi'an lost his mind and became disabled, while Cheng Shoumo and Zhou Suxin saw through the perils and left, alerting the world that ill-gotten wealth takes lives and fatal debts are hard to repay.
Main characters: Lu Zhensheng, Cheng Shoumo
Supporting characters: Lao Wang, Xu Shi'an, Zhou Suxin
Cast: Yan Shanhe, Zimeng Mei, Wang Jiahao
Also known as: 民国诡闻录之不抢穷人钱
Mga Mahiwagang Tala ng Panahon ng Republika: Huwag Agawan ng Pera ang Mahihirap (34 episode)
Noong Pista ng Kalagitnaan ng Taon sa ika-31 taon ng Republika, pinilit ng pulis na si Lu Zhensheng ang drayber ng kalesa na si Lao Wang hanggang sa mamatay…
Noong Pista ng Kalagitnaan ng Taon sa ika-31 taon ng Republika, pinilit ng pulis na si Lu Zhensheng ang drayber ng kalesa na si Lao Wang hanggang sa mamatay ito at inimbargo ang mga paninda nitong nagkakahalaga ng limampung pilak na dolyar. Si Cheng Shoumo, isang kasamahan na dalubhasa sa mga okultong sining, ay nagbabala sa kanya na nakagawa siya ng nakamamatay na utang ng buhay at kukunin ang kanyang buhay ng isang multong naniningil ng utang sa loob ng tatlong araw, ngunit hindi kailanman naniwala si Lu Zhensheng. Pagkatapos nito, madalas nang mangyari ang mga kakaibang bagay sa presinto, at lumitaw ang mga masasamang tatak ng kontrata sa katawan ni Lu Zhensheng; gayunpaman ay hindi pa rin siya nagsisi, nilibre ang mga kasamahan gamit ang maruming pera at nadamay ang dalawang tao sa utang ng kamatayan. Pagdating ng takdang araw, sinapian ng masamang multo si Lu Zhensheng. Sinunog ng lahat ang kasulatan ng utang upang pawiin ang masamang espiritu, at sa wakas ay nasawi si Lu Zhensheng, nawalan ng katinuan at napilay si Xu Shi'an, habang namataan nina Cheng Shoumo at Zhou Suxin ang panganib at umalis, upang balaan ang sanlibutan na ang maruming yaman ay kumikitil ng buhay at ang utang ng kamatayan ay mahirap bayaran.
Yan Shanhe, Zimeng Mei, Wang Jiahao
民国诡闻录之不抢穷人钱 · Republic-Era Ghostly Records: Do Not Steal from the Poor
Mga Mahiwagang Tala ng Panahon ng Republika: Huwag Agawan ng Pera ang Mahihirap - Episode 1