My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents
The aunt downstairs complains every day that my house is disturbing the residents, saying turning pages of a book is smashing the floor, cutting vegetables is remodeling, and turning over while sleeping is running and jumping. Property management came over a dozen times, and even the police came. My mom, in a fit of anger, took me abroad to travel for half a month. But after we left, she still complained in the group chat that 702 was running in the middle of the night and chopping meat at dawn. How can an empty house have sounds? Half a month later when we came home, the whole building exploded—what she was making a fuss about was not noise at all, but this apartment of mine.
Main characters: Mom, Aunt Zhou
Also known as: 我家空了半个月，楼下还在说我扰民
Mi Casa Lleva Media Mes Vacía, y los de Abajo Siguen Diciendo que Estoy Perturbando a los Vecinos (90 episodios)
La tía de abajo se queja todos los días de que mi casa perturba a los vecinos, diciendo que pasar las páginas de un libro es destrozar el suelo, cortar…
La tía de abajo se queja todos los días de que mi casa perturba a los vecinos, diciendo que pasar las páginas de un libro es destrozar el suelo, cortar verduras es hacer una reforma, y darse la vuelta al dormir es correr y saltar. La administración de la propiedad vino más de una docena de veces y hasta la policía se presentó. Mi mamá, en un ataque de ira, me llevó al extranjero a viajar durante medio mes. Pero después de que nos fuimos, ella seguía quejándose en el chat grupal de que el 702 corría a medianoche y picaba carne a la madrugada. ¿Cómo puede una casa vacía hacer ruido? Medio mes después, cuando volvimos a casa, todo el edificio explotó: lo que ella armaba no era ruido en absoluto, sino este piso mío.
我家空了半个月，楼下还在说我扰民 · My House Has Been Empty for Half a Month, and Downstairs Is Still Saying I Am Disturbing the Residents