My Car Was Given a Patina by a Stranger
A Land Rover only refueled twice a year, yet its odometer showed 8,000 extra kilometers. The car owner Zhou Jing found out that someone was secretly driving her car every night, returning it before dawn with a full tank, a washed body, and replaced brake pads. Tracking them all the way to an abandoned racetrack, she discovered the car thief was Chen Yu, a former champion racer who retired six years ago due to an accident. After knowing the truth, the car owners in the entire neighborhood didn't call the police to arrest him; instead, they actively lent their cars to him—because of his superb skills and returning cars cleaner than a 4S shop. Chen Yu used these "borrowed 8,000 kilometers" to make a comeback, running a racetrack, finding out the truth about the accident from six years ago, and conveniently helping all his neighbors solve their car problems.
Main characters: Zhou Jing, Chen Yu
Also known as: 我的车被陌生人盘包浆了
Mi Coche Fue Patinado por un Desconocido (50 episodios)
Un Land Rover al que solo se le echaba gasolina dos veces al año, pero cuyo cuentakilómetros mostraba ocho mil kilómetros de más. La propietaria del coche,…
Un Land Rover al que solo se le echaba gasolina dos veces al año, pero cuyo cuentakilómetros mostraba ocho mil kilómetros de más. La propietaria del coche, Zhou Jing, descubrió que alguien conducía su vehículo en secreto todas las noches y lo devolvía antes del amanecer, con el tanque lleno, lavado y las pastillas de freno cambiadas. Lo persiguió hasta un circuito de carreras abandonado y descubrió que el ladrón de autos era Chen Yu, un exrepiloto campeón que se había retirado hacía seis años debido a un accidente. Tras enterarse de la verdad, los dueños de autos de toda la comunidad no llamaron a la policía para arrestarlo; por el contrario, le prestaban sus vehículos voluntariamente, debido a su gran habilidad y a que devolvía los coches más limpios que un taller oficial. Chen Yu utilizó estos "ocho mil kilómetros prestados" para resurgir, administrar un circuito de carreras, descubrir la verdad sobre el accidente de hace seis años y ayudar a los vecinos con todos los problemas de sus vehículos.
我的车被陌生人盘包浆了 · My Car Was Given a Patina by a Stranger