They Left Me Out of the Team-Building Trip, So I Became the Director at Their Competitor
I was the company's only founding employee, having shared a basement with my female boss and survived on instant noodles for three years. When the entire company went to Sanya for a team-building trip, she alone left me behind to work overtime and revise a presentation for an intern. I found the list in the trash: my name had been crossed out in red, with the words "Such a Killjoy" written beside it. I didn't lose my temper. I calmly packed up five years' worth of account books and called our competitor. While my boss raised a glass by the sea to celebrate her new favorite's promotion, the "final version" of the proposal sent to the client contained a line no one could have anticipated. She had no idea that this trip would be the last time she could ever raise a champagne glass.
Main characters: Jiang Ge, Lin Wanyue, Su Zhe
Supporting characters: Mom, Sister Wang
Also known as: 团建不带我，我转身成对家总监
Mi Hanno Escluso dalla Gita Aziendale, Così Sono Diventato Direttore della Concorrente (34 episodi)
Ero l'unico dipendente storico dell'azienda. Avevo dormito in uno scantinato con la mia capa e mangiato noodles istantanei per tre anni. Quando tutta…
Ero l'unico dipendente storico dell'azienda. Avevo dormito in uno scantinato con la mia capa e mangiato noodles istantanei per tre anni. Quando tutta l'azienda è partita per Sanya per un'attività di gruppo, lei ha lasciato solo me a fare straordinari e a correggere la presentazione di uno stagista. Ho trovato l'elenco nel cestino: il mio nome era stato cancellato con un pennarello rosso e accanto c'era scritto «Guasta l'atmosfera». Non mi sono arrabbiato e non ho fatto domande. Ho raccolto con calma i registri contabili degli ultimi cinque anni e ho chiamato la concorrenza. Mentre la mia capa brindava in riva al mare alla promozione del suo nuovo favorito, la proposta nella «versione finale» inviata al cliente nascondeva una frase che nessuno avrebbe immaginato. Lei non sapeva che quel viaggio sarebbe stata l'ultima volta in cui avrebbe potuto sollevare un calice di champagne.
团建不带我，我转身成对家总监 · They Left Me Out of the Team-Building Trip, So I Became the Director at Their Competitor
Mi Hanno Escluso dalla Gita Aziendale, Così Sono Diventato Direttore della Concorrente - Episodio 1