Empress's Thousand Years Is Not as Good as Gaokao's Ten Thousand Years!
Su Jinshu, the legitimate daughter of the General of Dingyuan's household, has her identity stolen by Lin Xiyue, a woman who has traveled from the modern world. Branded an impostor, Su is even handed over by her biological father to a sixty-year-old eunuch. Driven to despair, she considers ending her life. Meanwhile, Lin Xiyue finds the Gaokao too exhausting and gives up her chance to return to the modern world through her system. Seizing this opportunity, Su Jinshu trades souls with her and takes over the body of Lin Xiyue, a struggling high school senior. Starting from scratch, she studies tirelessly, going from knowing nothing to solving practice problems day and night. Against all odds, she rises to rank thirteenth in the entire city and earns admission to a top university, finding both academic success and love along the way. At last, she takes control of her own destiny. Meanwhile, Lin Xiyue, left behind in ancient times, is trapped in the inner quarters, suffering humiliation after humiliation. Regretting her choice too late, she eventually wastes her entire life behind the palace walls.
Main characters: Su Jinshu, Lin Xiyue
Also known as: 娘娘千岁不如高考万岁！
Mille Ans pour l'Impératrice ne Valent Pas Dix Mille Ans pour le Gaokao ! (27 épisodes)
Su Jinshu, fille légitime de la résidence du général Dingyuan, voit son identité usurpée par Lin Xiyue, une femme venue du monde moderne. Accusée à tort…
Su Jinshu, fille légitime de la résidence du général Dingyuan, voit son identité usurpée par Lin Xiyue, une femme venue du monde moderne. Accusée à tort d'être une imposture, elle est même livrée par son propre père à un vieil eunuque de soixante ans. Désespérée, elle envisage de mettre fin à ses jours. Au même moment, Lin Xiyue trouve l'examen national d'entrée à l'université, le Gaokao, trop éprouvant et renonce à sa chance de retourner dans le monde moderne grâce à son système. Su Jinshu saisit cette occasion et échange son âme avec la sienne pour prendre le corps de Lin Xiyue, une élève de terminale aux résultats médiocres. Elle reprend ses études depuis zéro, passant de l'ignorance totale à la résolution d'exercices jour et nuit. À force de travail, elle décroche la treizième place de toute la ville et entre dans une université prestigieuse. Elle trouve le succès scolaire et l'amour, et prend enfin sa vie en main. Pendant ce temps, Lin Xiyue, restée dans l'Antiquité, se retrouve enfermée dans les appartements intérieurs et subit humiliation sur humiliation. Lorsqu'elle regrette son choix, il est trop tard : elle finit par consumer toute son existence derrière les murs rouges du palais.
娘娘千岁不如高考万岁！ · Empress's Thousand Years Is Not as Good as Gaokao's Ten Thousand Years!
Mille Ans pour l'Impératrice ne Valent Pas Dix Mille Ans pour le Gaokao ! - Épisode 1