Million-Dollar Machines, Only I Can Handle Them
To cut labor costs, newly appointed manager Wang Qiang publicly fires Old Chen, a veteran technician with ten years of experience, and instead puts his inexperienced subordinates in positions of trust. The two violate regulations and exceed their authority, damaging an imported core piece of equipment worth millions. Rather than admitting their mistakes, they maliciously shift the blame onto Old Chen and insultingly offer him just 500 yuan to return and fix it. Thanks to his exclusive repair skills, Old Chen is hired at a high price by Director Zhao as technical director. He secures major client orders and recruits skilled workers, establishing a technological monopoly. Abandoned by everyone, Wang Qiang ultimately goes bankrupt after paying enormous breach-of-contract penalties, suffering the bitter consequences of his arrogance and inexperience.
Main characters: Old Chen, Wang Qiang
Supporting characters: Fat Liu, Mr. Zhao
Also known as: 百万机器，只有我玩得转
Millionenschwere Maschinen, Nur Ich Kann Sie Beherrschen (46 Folgen)
Um die Personalkosten zu senken, entlässt der neue Manager Wang Qiang den erfahrenen Techniker Lao Chen, der seit zehn Jahren im Betrieb arbeitet, öffentlich…
Um die Personalkosten zu senken, entlässt der neue Manager Wang Qiang den erfahrenen Techniker Lao Chen, der seit zehn Jahren im Betrieb arbeitet, öffentlich und setzt stattdessen auf fachfremde Untergebene. Die beiden missachten Vorschriften und überschreiten ihre Befugnisse, wodurch sie eine importierte Kernanlage im Wert von mehreren Millionen beschädigen. Anstatt ihre Fehler einzusehen, schieben sie Lao Chen böswillig die Schuld zu und beleidigen ihn mit einem Angebot von gerade einmal 500 Yuan, damit er zur Reparatur zurückkehrt. Dank seiner einzigartigen Reparaturkenntnisse wird Lao Chen von Direktor Zhao für eine hohe Vergütung als technischer Direktor eingestellt. Er gewinnt Aufträge von Großkunden und wirbt erfahrene Fachkräfte ab, wodurch er ein technologisches Monopol aufbaut. Von allen verlassen, geht Wang Qiang schließlich bankrott, nachdem er eine enorme Vertragsstrafe zahlen muss, und trägt die bitteren Folgen seiner Arroganz und fachlichen Unfähigkeit.
百万机器，只有我玩得转 · Million-Dollar Machines, Only I Can Handle Them
Millionenschwere Maschinen, Nur Ich Kann Sie Beherrschen - Folge 1