Mint as a Blade
Xu Liunian is tired of the relentless 996 work culture in the city. He takes his savings and returns to his hometown, hoping to live a peaceful life tending to the flowers and plants in his little courtyard. Unexpectedly, his domineering neighbor, Du Zhenhai, builds a pigsty right against his courtyard wall, filling the air with a constant stench. The entire village waits to see him get bullied. Everyone assumes he will either argue and suffer humiliation or silently endure the foul smell. But he chooses neither. Instead, he fills his courtyard with mint. The mint grows wildly, spreading its crisp, refreshing fragrance over the wall. Mint becomes his blade. Without arguments or angry insults, a single breath of fresh fragrance becomes his quiet yet powerful act of retaliation.
Main characters: Xu Liunian
Supporting characters: Du Zhenhai
Also known as: 薄荷为刃
Minze Als Klinge (46 Folgen)
Xu Liunian hat genug von der anstrengenden 996-Arbeitskultur in der Stadt. Mit seinen gesamten Ersparnissen kehrt er in seine Heimat zurück und möchte nur…
Xu Liunian hat genug von der anstrengenden 996-Arbeitskultur in der Stadt. Mit seinen gesamten Ersparnissen kehrt er in seine Heimat zurück und möchte nur noch ein friedliches Leben führen, während er die Blumen und Pflanzen in seinem kleinen Innenhof pflegt. Doch unerwartet baut sein herrschsüchtiger Nachbar Du Zhenhai einen Schweinestall direkt an die Mauer seines Hofes, sodass sich ein ständiger Gestank ausbreitet. Das ganze Dorf wartet darauf, ihn schikaniert zu sehen. Alle glauben, er könne sich entweder streiten und gedemütigt werden oder den üblen Geruch schweigend ertragen. Doch er entscheidet sich für keine dieser Möglichkeiten. Stattdessen bepflanzt er seinen gesamten Hof mit Minze. Die Minze wuchert unaufhaltsam und ihr frischer, klarer Duft zieht über die Hofmauer hinweg. Minze wird zur Klinge. Ohne Streit und Beschimpfungen wird ein Hauch von Duft zu seiner stillen, aber äußerst kraftvollen Vergeltung.
薄荷为刃 · Mint as a Blade