Measure the Heart
Fang Liang, a carpenter by trade, starts with an old tape measure and a talent for design in a small shop in Sijiqing, eventually founding Jiandao Design. Alongside his beloved Ali and Xiao Wu, he helps struggling shops regain their footing, only to face repeated sabotage from his rival Shen Tu, who plagiarizes his work, manipulates the market, and uses capital to crush him. Fang Liang stands firm in his belief that a ruler must be straight and, more importantly, the heart must be upright. Armed with twenty years of original design drafts, DV footage, and an honest set of accounts, he exposes the fraudulent books at a public listing presentation, stages a stunning comeback, and finally leads Jiandao to ring the stock exchange bell. After achieving success, he returns with Ali to a mountain village in Taizhou and gives the tape measure back to his elderly father. After a lifetime spent measuring wood, what he ultimately measures is his own heart.
Main characters: Fang Liang, Ali, Xiao Wu, Shen Tu
Also known as: 量心
Misurare il cuore (30 episodi)
Fang Liang, ex falegname, parte da un piccolo negozio a Sijiqing con un vecchio metro a nastro e un grande talento per il design, fino a fondare Jiandao…
Fang Liang, ex falegname, parte da un piccolo negozio a Sijiqing con un vecchio metro a nastro e un grande talento per il design, fino a fondare Jiandao Design. Insieme alla sua amata Ali e a Xiao Wu, aiuta numerosi negozi sull'orlo del fallimento a rinascere, ma subisce ripetuti attacchi da Shen Tu, il suo rivale, che plagia i suoi progetti, manipola il mercato e usa il capitale per schiacciarlo. Fang Liang resta fedele alla convinzione che il righello debba essere diritto e il cuore ancora di più. Grazie a vent'anni di progetti originali, registrazioni DV e una contabilità onesta, smaschera pubblicamente i bilanci falsi durante la presentazione della quotazione in borsa, compie una rimonta straordinaria e infine guida Jiandao a suonare la campana della quotazione. Dopo il successo, torna con Ali in un villaggio montano di Taizhou e restituisce il metro a nastro al padre ormai anziano. Dopo una vita passata a misurare il legno, ciò che misura davvero per ultimo è il proprio cuore.
量心 · Measure the Heart