Dual Time-Travel to Another World With a Friend, Yet My Body Falls Into the Dust
Two construction workers encounter an accident and get electrocuted while fishing, both time-traveling to ancient times. One possesses an ordinary commoner with an average appearance, while the other possesses a handsome look. At first, the two try every possible means to return to the modern world, and later start businesses by making glass, brewing white liquor, and pickling salted eggs, causing much laughter and mischief. Due to differences over whether to return home, the brothers develop a rift and estrangement, yet set aside their grievances and fight side by side when facing oppression from powerful aristocrats. On a thunderous and rainy night, a strange phenomenon descends: one chooses to stay to protect his beloved, while the other returns to modern times through the anomaly, achieving wealth and success in business relying on secret recipes obtained from ancient times. Under different choices, the bond of brotherhood still endures.
Main characters: Wu Dalang, Pan Jinlian
Supporting characters: Ximen Qing
Also known as: 与友异世双穿，奈何我身落微尘
Mit einem Freund in eine andere Welt gereist, doch mein Körper fällt in den Staub (82 Folgen)
Zwei Bauarbeiter erleiden beim Angeln einen Unfall mit Stromschlag und reisen beide in die Antike. Der eine übernimmt den Körper eines gewöhnlichen Bürgers…
Zwei Bauarbeiter erleiden beim Angeln einen Unfall mit Stromschlag und reisen beide in die Antike. Der eine übernimmt den Körper eines gewöhnlichen Bürgers mit schlichtem Aussehen, während der andere ein gutaussehendes Gesicht hat. Anfangs versuchen beide mit allen Mitteln, in die Gegenwart zurückzukehren, und schlagen sich dann mit Glasbläserei, dem Brennen von Schnaps und dem Einlegen von gesalzenen Eiern durch, was für viele Lacher sorgt. Aufgrund von Meinungsverschiedenheiten über die Rückkehr in die Heimat entsteht ein Riss zwischen den Brüdern, doch angesichts der Unterdrückung durch mächtige Adlige legen sie ihren Groll ab und kämpfen Schulter an Schulter. In einer Gewitternacht bricht ein seltsames Phänomen herab: Der eine beschließt zu bleiben, um seine geliebte Person zu beschützen, während der andere das Phänomen nutzt, um in die Moderne zurückzukehren und dank in der Antike erhaltener Geheimrezepte geschäftlichen Erfolg zu erlangen. Unter verschiedenen Entscheidungen bleibt das Band der Brüderlichkeit weiterhin bestehen.
与友异世双穿，奈何我身落微尘 · Dual Time-Travel to Another World With a Friend, Yet My Body Falls Into the Dust
Mit einem Freund in eine andere Welt gereist, doch mein Körper fällt in den Staub - Folge 1