With One Small Shop, I Topple Eight Years of Local Strongman Power
Chen Feng, who runs stores in the provincial capital, returns to his hometown to look after his mother and run a small grocery store. Zhao Dayong, a local freight operator, wants to monopolize the town's business. He repeatedly intercepts deliveries, blocks supply trucks, and joins forces with other merchants in price wars to squeeze the small shop out of business. Chen Feng calmly gathers complete evidence and reports the misconduct to the relevant authorities in accordance with regulations, gradually countering every one of Zhao's schemes. After several confrontations, Zhao Dayong realizes his tactics will not work and suspends his business to reflect on his actions. Chen Feng does not seek to destroy him completely. Instead, he voluntarily withdraws the penalty records and gives Zhao a chance to change. In the end, Zhao lets go of his obsession and takes up honest short-distance transportation work. The town's merchants return to minding their own businesses, and the neighbors once again enjoy a peaceful and harmonious daily life.
Main characters: Chen Feng, Zhao Dayong
Also known as: 靠一间小卖部，我掀翻八年地头势力
Mit Einem Kleinen Laden Stürze Ich Acht Jahre Lokale Macht (45 Folgen)
Chen Feng, der Geschäfte in der Provinzhauptstadt betreibt, kehrt in seine Heimat zurück, um sich um seine Mutter zu kümmern und einen kleinen Laden zu…
Chen Feng, der Geschäfte in der Provinzhauptstadt betreibt, kehrt in seine Heimat zurück, um sich um seine Mutter zu kümmern und einen kleinen Laden zu führen. Zhao Dayong, ein örtlicher Frachtunternehmer, will sämtliche Geschäfte in der Stadt unter seine Kontrolle bringen. Wiederholt fängt er Warenlieferungen ab, blockiert Lieferfahrzeuge und verbündet sich mit anderen Händlern, um einen Preiskampf zu beginnen und den kleinen Laden aus dem Geschäft zu drängen. Chen Feng sammelt ruhig sämtliche Beweise und meldet die Verstöße vorschriftsgemäß den zuständigen Behörden. Schritt für Schritt vereitelt er die verschiedenen Machenschaften seines Gegners. Nach mehreren Auseinandersetzungen erkennt Zhao Dayong, dass seine Methoden nicht funktionieren, und stellt seinen Betrieb ein, um über sein Verhalten nachzudenken. Chen Feng will ihn nicht vollständig zugrunde richten. Stattdessen zieht er freiwillig die Strafvermerke zurück und gibt ihm eine Chance, sich zu ändern. Schließlich lässt Zhao Dayong seine Besessenheit los und beginnt, ehrlich im Nahverkehr zu arbeiten. Die Händler der Stadt kümmern sich wieder um ihre eigenen Geschäfte, und unter den Nachbarn kehrt ein friedliches und harmonisches Alltagsleben ein.
靠一间小卖部，我掀翻八年地头势力 · With One Small Shop, I Topple Eight Years of Local Strongman Power
Mit Einem Kleinen Laden Stürze Ich Acht Jahre Lokale Macht - Folge 1