At Fifty, I No Longer Live for My Son
Gu Qin was once a top-tier, award-winning postpartum nanny earning 100,000 yuan a month. To help her son, Shen Mingxuan, care for his child, she gave up her career, handed over her salary card, and willingly accepted a 'salary' of just 1,000 yuan a month in exchange for looking after the baby, cooking, and helping cover household expenses. Everything changed when her husband suffered a life-threatening cerebral hemorrhage. Her son would rather spend her savings on buying a house for his mother-in-law and taking the whole family on a European vacation than pay for his father's treatment. Completely heartbroken, Gu Qin returns to work, earns 30,000 yuan a month, and regains her dignity. She and her husband also embark on the long-delayed travels they had always dreamed of. When her son repeatedly demands her salary card and demolition compensation, then resorts to online harassment and pretends to be crippled during livestreams to swindle money, Gu Qin refuses to give in any longer. In the end, she cuts ties with this parasitic family relationship and takes her life back for herself.
Main characters: Gu Qin, Shen Mingxuan
Supporting characters: Sister Zhao
Also known as: 五十岁，我不再为儿子活
Mit Fünfzig Lebe Ich Nicht Mehr Für Meinen Sohn (70 Folgen)
Gu Qin war einst eine der besten Wochenbettpflegerinnen der Branche und verdiente 100.000 Yuan im Monat. Um ihrem Sohn Shen Mingxuan bei der Betreuung seines…
Gu Qin war einst eine der besten Wochenbettpflegerinnen der Branche und verdiente 100.000 Yuan im Monat. Um ihrem Sohn Shen Mingxuan bei der Betreuung seines Kindes zu helfen, gab sie ihre Karriere auf, überließ ihm ihre Gehaltskarte und nahm freiwillig ein „Gehalt“ von nur 1.000 Yuan monatlich an. Dafür kümmerte sie sich um das Baby, kochte und beteiligte sich an den Haushaltskosten. Doch als ihr Mann eine lebensbedrohliche Hirnblutung erlitt, wollte ihr Sohn lieber ihre Ersparnisse verwenden, um seiner Schwiegermutter ein Haus zu kaufen und mit der ganzen Familie nach Europa zu reisen, statt die Behandlung seines Vaters zu bezahlen. Zutiefst enttäuscht kehrte Gu Qin ins Berufsleben zurück, verdiente 30.000 Yuan im Monat und gewann ihre Würde zurück. Gemeinsam mit ihrem Mann begann sie außerdem endlich die Reisen, die sie so lange aufgeschoben hatten. Als ihr Sohn wiederholt ihre Gehaltskarte und die Entschädigung für die Enteignung verlangte und sie sogar bei Livestreams im Internet schikanierte und eine Gehbehinderung vortäuschte, um Geld zu erschwindeln, machte Gu Qin keine Zugeständnisse mehr. Schließlich beendete sie diese ausbeuterische Familienbeziehung und nahm ihr Leben wieder selbst in die Hand.
五十岁，我不再为儿子活 · At Fifty, I No Longer Live for My Son