Skillfully Breaking Off an Engagement
In a small town in Jiangnan, a clever and dexterous young woman who works in an embroidery shop is arranged to marry by her elders. Unwilling to let her lifelong future be dictated by her parents' orders and a matchmaker's words, she makes a pact with her close female friend to try three tricks in succession: acting coarse, pretending to be seriously ill, and finding a fake love interest, hoping to make the other party call off the engagement voluntarily. Unexpectedly, these little schemes backfire, making the refined and gentle young man admire her even more. Only when the two meet by chance and speak honestly do they discover that both are trapped by their families' pressure to marry. They abandon their schemes, communicate sincerely, and work together to persuade their elders to end the engagement with dignity, forging a genuine bond built on mutual admiration and respect.
Main characters: Xiuyun
Supporting characters: Madam Wen, Shopkeeper Li
Also known as: 巧退亲
Mit Geschick eine Verlobung Auflösen (29 Folgen)
In einer kleinen Stadt in Jiangnan wird einer geschickten jungen Frau, die in einer Stickereiwerkstatt arbeitet, von den Älteren ihrer Familie eine Ehe…
In einer kleinen Stadt in Jiangnan wird einer geschickten jungen Frau, die in einer Stickereiwerkstatt arbeitet, von den Älteren ihrer Familie eine Ehe arrangiert. Sie möchte nicht, dass die Befehle ihrer Eltern und die Worte einer Heiratsvermittlerin ihr ganzes Leben bestimmen. Deshalb schmiedet sie mit ihrer engen Freundin einen Plan mit drei aufeinanderfolgenden Tricks: Sie will sich grob geben, eine schwere Krankheit vortäuschen und einen falschen Verehrer präsentieren, damit die andere Seite die Verlobung freiwillig löst. Doch unerwartet gehen diese kleinen Täuschungen nach hinten los und sorgen dafür, dass der kultivierte, sanftmütige junge Mann sie noch mehr bewundert. Erst als die beiden sich zufällig begegnen und offen miteinander sprechen, entdecken sie, dass sie beide unter dem familiären Druck stehen, zu heiraten. Daraufhin verzichten sie auf ihre Tricks, reden ehrlich miteinander und überzeugen gemeinsam ihre Älteren, die Verlobung würdevoll aufzulösen. Dabei entsteht eine aufrichtige Verbindung, die auf gegenseitiger Bewunderung und Achtung beruht.
巧退亲 · Skillfully Breaking Off an Engagement