United Hearts, Breaking the Cage
Seven months pregnant, Xu Zhixia accidentally discovers that her husband, Jiang Xu, is cheating on her, uncovering a secret that has been buried for years. Her father-in-law, Jiang Min, has also been unfaithful during his marriage and even brings his illegitimate daughter, Tang Zhining, home to live with them. Zhao Xiuru has spent decades working tirelessly for her family, only to be treated by her husband as a free housekeeper. While kindly tidying Tang Zhining's room, Zhao Xiuru steps on a piece of fruit peel and suffers a fall that leaves her with a fracture. Yet her husband and son coldly shirk responsibility and refuse to take her to the hospital. Having finally seen through the heartlessness and hypocrisy of the family, the mother-in-law and daughter-in-law join forces to gather comprehensive evidence of infidelity, illegal transfers of marital assets, and disciplinary violations. With the help of lawyers, disciplinary inspection authorities, and the courts, they legally defend their rights, successfully divorce their husbands, and recover the jointly owned property that was unlawfully taken from them.
Main characters: Xu Zhixia, Zhao Xiuru
Supporting characters: Jiang Xu, Tang Zhining, Jiang Min
Also known as: 同心破笼
Mit Vereinten Herzen, Den Käfig Zerbrechen (40 Folgen)
Die im siebten Monat schwangere Xu Zhixia entdeckt zufällig, dass ihr Mann Jiang Xu sie betrügt. Dabei kommt ein Geheimnis ans Licht, das viele Jahre lang…
Die im siebten Monat schwangere Xu Zhixia entdeckt zufällig, dass ihr Mann Jiang Xu sie betrügt. Dabei kommt ein Geheimnis ans Licht, das viele Jahre lang verborgen geblieben ist. Auch ihr Schwiegervater Jiang Min hat während seiner Ehe eine Affäre und bringt sogar seine uneheliche Tochter Tang Zhining nach Hause, damit sie dort lebt. Zhao Xiuru hat sich jahrzehntelang für ihre Familie aufgeopfert und hart gearbeitet, doch ihr Mann betrachtet sie lediglich als kostenlose Haushälterin. Als Zhao Xiuru aus gutem Willen Tang Zhining bei der Reinigung ihres Zimmers hilft, tritt sie auf eine Obstschale, stürzt und erleidet einen Knochenbruch. Ihr Mann und ihr Sohn zeigen jedoch keinerlei Mitgefühl, schieben die Verantwortung hin und her und weigern sich, sie ins Krankenhaus zu bringen. Die Schwiegermutter und die Schwiegertochter erkennen schließlich die Herzlosigkeit und Heuchelei dieser Familie und schließen sich zusammen. Gemeinsam sammeln sie sämtliche Beweise für die Affären, die rechtswidrige Übertragung von während der Ehe erworbenem Vermögen und die Disziplinarverstöße. Mit Unterstützung von Anwälten, Disziplinarprüfungsbehörden und Gerichten setzen sie ihre Rechte auf legalem Weg durch, lassen sich erfolgreich scheiden und holen das widerrechtlich entzogene gemeinsame Vermögen zurück.
同心破笼 · United Hearts, Breaking the Cage