My Car Was Given a Patina by a Stranger
A Land Rover only refueled twice a year, yet its odometer showed 8,000 extra kilometers. The car owner Zhou Jing found out that someone was secretly driving her car every night, returning it before dawn with a full tank, a washed body, and replaced brake pads. Tracking them all the way to an abandoned racetrack, she discovered the car thief was Chen Yu, a former champion racer who retired six years ago due to an accident. After knowing the truth, the car owners in the entire neighborhood didn't call the police to arrest him; instead, they actively lent their cars to him—because of his superb skills and returning cars cleaner than a 4S shop. Chen Yu used these "borrowed 8,000 kilometers" to make a comeback, running a racetrack, finding out the truth about the accident from six years ago, and conveniently helping all his neighbors solve their car problems.
Main characters: Zhou Jing, Chen Yu
Also known as: 我的车被陌生人盘包浆了
Mobil Saya Dipatina oleh Orang Asing (50 episode)
Sebuah Land Rover hanya diisi bahan bakar dua kali setahun, namun odometernya bertambah delapan ribu kilometer. Sang pemilik mobil, Zhou Jing, mendapati bahwa…
Sebuah Land Rover hanya diisi bahan bakar dua kali setahun, namun odometernya bertambah delapan ribu kilometer. Sang pemilik mobil, Zhou Jing, mendapati bahwa seseorang diam-diam mengemudikan mobilnya setiap malam dan mengembalikannya sebelum fajar, lengkap dengan tangki penuh, bodi yang bersih, dan kampas rem yang diganti. Ia mengikuti hingga ke sirkuit balap terbengkalai, dan mendapati pencuri mobil tersebut adalah Chen Yu, seorang mantan pembalap juara yang pensiun enam tahun lalu akibat kecelakaan. Setelah mengetahui kebenaran tersebut, para pemilik mobil di seluruh kompleks tidak melaporkannya ke polisi untuk ditangkap, melainkan dengan sukarela meminjamkan mobil mereka kepadanya—karena keterampilannya yang hebat dan mobil dikembalikan lebih bersih daripada bengkel resmi. Chen Yu menggunakan "delapan ribu kilometer pinjaman" ini untuk bangkit kembali, mengelola sirkuit balap, mengungkap kebenaran di balik kecelakaan enam tahun lalu, serta membantu para tetangga menyelesaikan semua masalah kendaraan mereka.
我的车被陌生人盘包浆了 · My Car Was Given a Patina by a Stranger