Modern Lawyer Time-Travels to Daasheng as a Utility Worker
Modern lawyer Chen Yan accidentally time-travels to Daasheng, becoming a utility worker in the Qingshui County yamen. Ordinary people here suffer injustices but have nowhere to file complaints; they cannot read or write complaint petitions, and verbal accusations alone make it hard to overthrow evildoers. Chen Yan picks up the law again, setting down case-solving principles: every lawsuit must present physical evidence, and empty words stand for nothing. IOUs, contracts, and fingerprints can all serve as evidence. He takes the farm girl Su Luming as his apprentice, teaching people how to write petitions and reason with evidence. As old case after case is cleared up, local strongmen and corrupt officials successively surface. The small lawsuits of Qingshui County wind up involving the prefecture's archives all the way, ultimately shaking the imperial court.
Main characters: Chen Yan, Su Luming
Also known as: 现代律师穿越大晟为杂役
Moderne Anwalt reist durch die Zeit nach Daasheng als Laufbursche (49 Folgen)
Der moderne Anwalt Chen Yan reist versehentlich in die Daasheng-Dynastie und wird zum Laufburschen im Yamen des Kreises Qingshui. Die einfachen Leute hier…
Der moderne Anwalt Chen Yan reist versehentlich in die Daasheng-Dynastie und wird zum Laufburschen im Yamen des Kreises Qingshui. Die einfachen Leute hier erleiden Unrecht, finden aber keinen Weg, Beschwerden einzureichen; sie können weder lesen noch Beschwerdeschriften verfassen, und bloße mündliche Anschuldigungen erschweren es, die Bösen zu stürzen. Chen Yan besinnt sich auf das Gesetz und legt Grundsätze für die Falllösung fest: Jede Klage muss physische Beweise vorlegen, leere Worte gelten nicht. Schuldscheine, Verträge und Fingerabdrücke können alle als Beweise dienen. Er nimmt das Bauernmädchen Su Luming als Schülerin an und lehrt die Leute, Klageschriften zu verfassen und mit Beweisen zu argumentieren. Nach und nach, während alte Fälle aufgeklärt werden, tauchen lokale Machthaber und korrupte Beamte nacheinander auf. Die kleinen Rechtsfälle des Kreises Qingshui verwickeln sich den ganzen Weg über in die Akten der Präfektur und erschüttern schließlich den kaiserlichen Hof.
现代律师穿越大晟为杂役 · Modern Lawyer Time-Travels to Daasheng as a Utility Worker
Moderne Anwalt reist durch die Zeit nach Daasheng als Laufbursche - Folge 1