Modern Lawyer Time-Travels to Daasheng as a Utility Worker
Modern lawyer Chen Yan accidentally time-travels to Daasheng, becoming a utility worker in the Qingshui County yamen. Ordinary people here suffer injustices but have nowhere to file complaints; they cannot read or write complaint petitions, and verbal accusations alone make it hard to overthrow evildoers. Chen Yan picks up the law again, setting down case-solving principles: every lawsuit must present physical evidence, and empty words stand for nothing. IOUs, contracts, and fingerprints can all serve as evidence. He takes the farm girl Su Luming as his apprentice, teaching people how to write petitions and reason with evidence. As old case after case is cleared up, local strongmen and corrupt officials successively surface. The small lawsuits of Qingshui County wind up involving the prefecture's archives all the way, ultimately shaking the imperial court.
Main characters: Chen Yan, Su Luming
Also known as: 现代律师穿越大晟为杂役
Modernong Abugado Nag-time Travel Patungong Daasheng Bilang Utility Worker (49 episode)
Ang modernong abugado na si Chen Yan ay aksidenteng nag-time travel patungong Daasheng, at naging utility worker sa yamen ng Qingshui County. Ang mga…
Ang modernong abugado na si Chen Yan ay aksidenteng nag-time travel patungong Daasheng, at naging utility worker sa yamen ng Qingshui County. Ang mga ordinaryong tao dito ay nakakaranas ng kawalan ng katarungan ngunit walang mapagsumbongan ng reklamo; hindi sila marunong magbasa o sumulat ng mga petisyon ng reklamo, at ang mga pasalitang akusasyon lamang ay nagpapadali upang ibagsak ang mga masasamang tao. Ibinalik ni Chen Yan ang batas, nagtakda ng mga prinsipyo sa paglutas ng kaso: ang bawat kaso ay dapat magpakita ng pisikal na ebidensya, at ang mga walang laman na salita ay hindi tatayo. Ang mga IOU, kontrata, at mga tatak ng daliri ay maaaring magsilbing ebidensya. Kinuha niya ang babaeng magsasaka na si Su Luming bilang kanyang aprentis, na nagtuturo sa mga tao kung paano sumulat ng petisyon at mangatuwiran gamit ang ebidensya. Habang nililinis ang isa-isang lumang kaso, sunod-sunod na lumulutang ang mga lokal na makapangyarihan at tiwaling opisyal. Ang maliliit na kaso sa Qingshui County ay nag-uugnay sa mga rekord ng prepektura sa buong daan, at sa huli ay yumanig sa imperyal na korte.
现代律师穿越大晟为杂役 · Modern Lawyer Time-Travels to Daasheng as a Utility Worker
Modernong Abugado Nag-time Travel Patungong Daasheng Bilang Utility Worker - Episode 1