My Body, Don't Mess Around
Xu Dashan, a 32-year-old boxing gym owner, and Lin Youyou, a 20-year-old female college student, woke up after a lightning strike accident having swapped bodies. The pigtail softie opens her mouth to say "Laozi", sticking up for her roommate and sorting out scumbags; while the two-hundred-catty muscular man with flower tattoos sheds tears as soon as he is glared at, hugging a strawberry milkshake and acting spoiled. One fears the gym sign will be ruined, the other fears her campus life will be upended, and the more they try to trick each other back, the more outrageous social deaths they cause. To top it all off, final exams, sponsorship negotiations, and rival challengers come knocking one after another. Wanting to swap their lives back, they have no choice but to learn to live for each other first—but can this body really behave?
Main characters: Xu Dashan, Lin Youyou
Supporting characters: Tietou Qiang
Also known as: 我的身体你别乱来
Mon Corps, Ne Fais Pas N'importe Quoi (28 épisodes)
Xu Dashan, propriétaire d'une salle de boxe de 32 ans, et Lin Youyou, une étudiante universitaire de 20 ans, se sont réveillés après un accident de foudre en…
Xu Dashan, propriétaire d'une salle de boxe de 32 ans, et Lin Youyou, une étudiante universitaire de 20 ans, se sont réveillés après un accident de foudre en ayant échangé leurs corps. La douce fille aux couettes ouvre la bouche en disant "Laozi", défendant sa colocataire et remettant les salauds à leur place ; tandis que l'homme musclé de deux cents livres aux bras tatoués se met à pleurer dès qu'on le gronde, en serrant un milk-shake à la fraise et en faisant des manières. L'un a peur que l'enseigne de la salle de sport ne soit ruinée, l'autre a peur que sa vie sur le campus ne soit bouleversée, et plus ils essaient de se venger, plus ils provoquent des morts sociales absurdes. Pour couronner le tout, examens finaux, négociations de parrainage et rivaux de passage s'enchaînent. Voulant récupérer leur vie, ils n'ont d'autre choix que d'apprendre d'abord à vivre pour l'autre — mais ce corps peut-il vraiment obéir ?
我的身体你别乱来 · My Body, Don't Mess Around