My Master Treats Me Like an Outsider, So I Kick Him Out
Li Donghai was taken in by Chen Dayong, a master mechanic, when he was young. After studying under him for three years, he was scorned and expelled from the apprenticeship. Years later, he discovered that his paralyzed master had been abandoned in a rundown shop by his three biological sons. Putting the past behind him, Li Donghai brought his master home and, together with his wife, cared for him devotedly for eleven years. When the old family home was demolished, Chen Dayong received six million in compensation. He gave all the money to the sons who had never fulfilled their filial duties, while repeatedly humiliating Li Donghai, who had cared for him for eleven years, and even denying him a place at the dining table. Completely heartbroken, Li Donghai decided to send his master back. However, all three sons made excuses and refused to take him in. Chen Dayong threw a tantrum and threatened to kill himself, but Li Donghai remained unmoved and walked away without looking back. Eleven years of master-and-disciple ties were finally over.
Main characters: Li Donghai, Chen Dayong, Yuanyuan
Supporting characters: Guangzong, Yaozu, Lijuan, Zhifen
Also known as: 师父把我当外人，我把师父扫地出门
Mon maître me traite comme un étranger, alors je le mets à la porte (131 épisodes)
Li Donghai a été recueilli dès son plus jeune âge par Chen Dayong, un mécanicien automobile devenu son maître. Après avoir appris le métier pendant trois ans,…
Li Donghai a été recueilli dès son plus jeune âge par Chen Dayong, un mécanicien automobile devenu son maître. Après avoir appris le métier pendant trois ans, il a été méprisé et chassé de l'atelier. Des années plus tard, il découvre que son maître, devenu paralysé, a été abandonné par ses trois fils biologiques dans un atelier délabré. Sans tenir compte des rancœurs du passé, Li Donghai le ramène chez lui et, avec son épouse, prend soin de lui avec dévouement pendant onze ans. Lorsque l'ancienne maison familiale est démolie, Chen Dayong reçoit une indemnisation de six millions de yuans. Pourtant, il partage tout l'argent entre ses fils, qui n'ont jamais rempli leurs devoirs filiaux, tandis qu'il humilie de toutes les façons possibles Li Donghai, qui s'est occupé de lui pendant onze ans, allant jusqu'à lui refuser le droit de s'asseoir à table. Le cœur complètement brisé, Li Donghai décide de ramener son maître auprès de sa famille. Mais les trois fils trouvent chacun une excuse pour refuser de l'accueillir. Chen Dayong fait une scène et menace de se suicider, mais Li Donghai reste inflexible et s'en va résolument. Onze années de relation entre maître et disciple prennent ainsi définitivement fin.
师父把我当外人，我把师父扫地出门 · My Master Treats Me Like an Outsider, So I Kick Him Out
Mon maître me traite comme un étranger, alors je le mets à la porte - Épisode 1