My Neighbor Filled In the Ditch and Flooded My Fields, So I Turned the Mud Into a Sea of Flowers
To expand his fish farm, neighbor Wang Fugui secretly filled in the drainage ditch in the middle of the night. A torrential downpour then flooded the twenty mu of fruit fields that Lin Qiuyue had worked so hard to maintain. He even tried to buy her remaining fifteen-year operating rights for 80,000 yuan! Refusing to back down, Lin Qiuyue drew on years of seedling-growing experience and replanted the low-lying muddy fields with moisture-tolerant flowers, opening up a new market starting with a trial order of just 300 pots. When her neighbor resorted to blocking roads, cutting off deliveries, and fighting over land, she countered each move with her expertise and solid evidence. In the end, the drainage ditch was restored, Wang Fugui's scheme fell apart, and the once-muddy fields blossomed into a dazzling sea of flowers.
Main characters: Lin Qiuyue, Wang Fugui
Supporting characters: Wang Fugui's Son
Also known as: 邻居填沟淹我田，我把烂泥种成花海
Mon Voisin a Comblé le Fossé et Inondé Mes Champs, Alors J’ai Transformé la Boue en Une Mer de Fleurs (93 épisodes)
Pour agrandir son élevage de poissons, le voisin Wang Fugui a fait venir discrètement une pelleteuse en pleine nuit afin de combler entièrement le fossé de…
Pour agrandir son élevage de poissons, le voisin Wang Fugui a fait venir discrètement une pelleteuse en pleine nuit afin de combler entièrement le fossé de drainage. Une pluie torrentielle a alors inondé les vingt mu de vergers que Lin Qiuyue s'était donné tant de mal à entretenir. Il a même voulu lui acheter les quinze années restantes de droits d'exploitation pour 80 000 yuans ! Refusant de céder, Lin Qiuyue a mis à profit ses nombreuses années d'expérience dans la culture de plants pour transformer les terres boueuses en contrebas en un champ de fleurs résistantes à l'humidité. Elle a ouvert un nouveau débouché commercial en commençant par une commande d'essai de seulement 300 pots. Lorsque son voisin a bloqué les routes, interrompu les livraisons et tenté de s'emparer des terres, elle a riposté à chaque manœuvre grâce à ses compétences et à des preuves solides. Finalement, le fossé a été rétabli, les manigances de Wang Fugui ont échoué et les terres autrefois boueuses se sont couvertes d'une mer de fleurs éclatantes.
邻居填沟淹我田，我把烂泥种成花海 · My Neighbor Filled In the Ditch and Flooded My Fields, So I Turned the Mud Into a Sea of Flowers