Team Building Social Death: Fake Rich Sister Bumps into Real God of Wealth
Chengchuan Group's crown prince Song Chuan goes incognito as an intern, carrying a supreme black card with him. Connected intern Jiang Mo steals the black card after witnessing it, using team building to take the whole department to Xinglan Resort to splurge and act rich, with consumption reaching as high as 1.28 million. Little does she know that Xinglan is precisely an industry co-owned by Song Chuan and childhood friend Lu Ye. Song Chuan plays along, letting her max out the bill, and freezes the black card at check-out to expose her in public. Jiang Mo and the fence-sitting colleagues beg for mercy on their knees, and afterward spread rumors to smear him, only to be hammered by complete surveillance, ultimately paying money and getting sentenced. Song Chuan thereby clears out company parasites, and the resort turns out to be the winner.
Main characters: Song Chuan, Jiang Mo
Supporting characters: Lu Ye
Also known as: 团建社死：假阔姐撞真财神
Mort Sociale en Team Building : Fausse Fille Riche Tombe sur le Vrai Dieu de la Richesse (42 épisodes)
Le prince héritier du groupe Chengchuan, Song Chuan, se fait passer incognito pour un stagiaire, muni d'une carte noire suprême. La stagiaire pistonnée Jiang…
Le prince héritier du groupe Chengchuan, Song Chuan, se fait passer incognito pour un stagiaire, muni d'une carte noire suprême. La stagiaire pistonnée Jiang Mo la vole après l'avoir vue, profitant du team building pour emmener tout le département au complexe de Xinglan afin de dilapider l'argent et faire la riche, atteignant une consommation de 1,28 million. Elle ignore que Xinglan est précisément une entreprise codétenue par Song Chuan et son ami d'enfance Lu Ye. Song Chuan fait semblant de jouer le jeu, la laisse faire exploser la note, et gèle la carte noire au moment du départ pour la démasquer en public. Jiang Mo et ses collègues girouettes s'agenouillent pour implorer clémence, puis répandent des rumeurs pour salir sa réputation, mais sont réduits au silence par une vidéosurveillance complète, finissant par payer des dommages et intérêts et être condamnés. Song Chuan en profite pour nettoyer les parasites de l'entreprise, et le complexe sort vainqueur.
团建社死：假阔姐撞真财神 · Team Building Social Death: Fake Rich Sister Bumps into Real God of Wealth
Mort Sociale en Team Building : Fausse Fille Riche Tombe sur le Vrai Dieu de la Richesse - Épisode 1