A Plate of Pickled Radishes Costs Me Twelve Thousand
Head chef Lu Ran worked diligently in a century-old restaurant for ten years, but because of a free plate of pickled radishes, he faced unreasonable questioning and demands for compensation from the new owner, resigning in anger. He restarted his career with difficulty in a rundown alley courtyard, facing heavy suppression such as malicious supply cutoff and intentional sabotage by competitors. Lu Ran stuck to his original cooking intention, strictly adhered to the bottom line of accounts and food safety, and relied on exquisite culinary skills and a down-to-earth work attitude to gain the recognition of old customers, passing through layers of competition at the chamber of commerce banquet. He was not ambitious for flashiness, believing that human sentiments and business rules each have their place, rooted himself in the courtyard to operate steadily, and used fireworks and duty to guard a chef's original intention and dignity.
Main characters: Lu Ran, Sun Yaozu
Also known as: 一碟泡萝卜要我一万二
Một Đĩa Củ Cải Muối, Đòi Tôi Mười Hai Nghìn (76 tập) Vietsub
Lục Nhiên là bếp trưởng đã gắn bó suốt mười năm với một nhà hàng trăm năm tuổi. Thế nhưng, chỉ vì một đĩa củ cải muối miễn phí, anh lại bị ông chủ mới vô lý…
Lục Nhiên là bếp trưởng đã gắn bó suốt mười năm với một nhà hàng trăm năm tuổi. Thế nhưng, chỉ vì một đĩa củ cải muối miễn phí, anh lại bị ông chủ mới vô lý truy cứu trách nhiệm và đòi bồi thường, khiến anh tức giận bỏ việc. Anh chật vật bắt đầu lại sự nghiệp trong một căn sân nhỏ giữa con hẻm cũ kỹ, liên tiếp phải đối mặt với những đòn chèn ép như đối thủ cố tình cắt nguồn cung và phá hoại. Lục Nhiên vẫn giữ vững cái tâm với nghề nấu ăn, tuân thủ nguyên tắc minh bạch sổ sách và bảo đảm an toàn thực phẩm. Nhờ tay nghề điêu luyện cùng thái độ làm việc chăm chỉ, chân thành, anh dần lấy lại sự công nhận của những khách quen và vượt qua từng vòng tranh tài tại tiệc tối của thương hội. Anh không chạy theo vẻ hào nhoáng, luôn tin rằng tình nghĩa là tình nghĩa, làm ăn phải theo quy củ. Bám rễ tại căn sân nhỏ, anh kiên trì kinh doanh bằng sự tận tâm và những món ăn đậm đà hơi ấm cuộc sống, giữ vững cái tâm ban đầu cùng lòng tự trọng của một người đầu bếp.
Tên khác: 一碟泡萝卜要我一万二 · A Plate of Pickled Radishes Costs Me Twelve Thousand
Báo thù & Vả mặt, Nghịch tập & Vươn lên, Gia đình & Tình thân