Village Woman Saves Dragon, Golden Dragon Gushes Spring to Repay Kindness
The widow A Xiu saves a heavily injured golden dragon at the river beach and hides it in an old well. The golden dragon bestows a jade pendant to protect her son Shi Sheng through three life-and-death calamities. Twenty years later, Shi Sheng is bullied by the village bully Zhao Dahu and his son: driving cattle to trample seedlings, pushing him into a deep pool, being robbed on the way to the imperial examinations, and a night raid by bandits. The jade pendant manifests three times: a golden snake heals wounds and gives silver, a golden python repels enemies, and a golden dragon phantom carries him to safety. Zhao Dahu sets fire to burn down the house, and the golden dragon manifests to extinguish the fire, leaving a dragon scale to repay the kindness. Shi Sheng uses the gold to build a house, run a school, and marry Xiu Lan. During a severe drought, he holds the dragon scale to pray for rain, and the golden dragon descends with sweet rain. Zhao Dahu gathers ruffians to besiege them, and the golden dragon's true form descends, projecting twenty years of evil deeds with divine light, punishing evil and promoting goodness, exiling the wicked, and leading the whole village toward kindness.
Main characters: A Xiu, Shi Sheng
Supporting characters: Zhao Dahu, Xiu Lan
Also known as: 村妇救龙金龙涌泉报恩
Mujer de Pueblo Salva al Dragón, Dragón Dorado Manantiales de Gratitud para Devolver el Favor (62 episodios)
La viuda A Xiu rescata a un dragón dorado gravemente herido en la orilla del río y lo esconde en un viejo pozo. El dragón dorado le regala un colgante de jade…
La viuda A Xiu rescata a un dragón dorado gravemente herido en la orilla del río y lo esconde en un viejo pozo. El dragón dorado le regala un colgante de jade para proteger a su hijo Shi Sheng de tres calamidades de vida o muerte. Veinte años después, Shi Sheng es acosado por el matón del pueblo Zhao Dahu y su hijo: arreando ganado para pisotear los brotes, empujándolo a un estanque profundo, siendo asaltado en su camino a los exámenes imperiales y un ataque nocturno de bandidos. El colgante de jade se manifiesta tres veces: una serpiente dorada cura las heridas y da plata, una pitón dorada repele a los enemigos, y la sombra de un dragón dorado lo lleva a salvo. Zhao Dahu prende fuego para quemar la casa, y el dragón dorado se manifiesta para apagar el fuego, dejando una escama de dragón para devolver el favor. Shi Sheng usa el oro para construir una casa, abrir una escuela y casarse con Xiu Lan. Durante una sequía severa, sostiene la escama del dragón para pedir lluvia, y el dragón dorado desciende con lluvia benéfica. Zhao Dahu reúne a rufianes para sitiarlo, y la verdadera forma del dragón dorado desciende, proyectando veinte años de malas acciones con luz dorada, castigando el mal y promoviendo el bien, exiliando a los malvados y guiando a todo el pueblo hacia la bondad.
村妇救龙金龙涌泉报恩 · Village Woman Saves Dragon, Golden Dragon Gushes Spring to Repay Kindness