From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
Just after celebrating her 60th birthday, Luo Yuqin retires. She has 4.2 million in savings, enough to enjoy a comfortable retirement. But she doesn't tell her son and daughter-in-law the truth. Instead, she claims she has only 200,000 left, which she needs to save for medical expenses. She thinks keeping quiet about her money will help the family live in peace. Instead, she is met with increasingly cold calls of "Auntie." She casually wipes the greasy kitchen counter, while packages sit uncollected for two days. Even her grandson, Duoduo, starts calling her Auntie. It hurts, but all she dares tell her son is, "I want to ask what's wrong, but I'm afraid that if I say anything, the two of you will start arguing again."
Main characters: Luo Yuqin, Yang Jun
Supporting characters: Duoduo, Shen Tao
Also known as: 退休那天起我不当提款机
Mula sa Araw na Nagretiro Ako, Hindi Na Ako Magiging ATM (74 episode)
Katatapos lamang ng ika-60 kaarawan ni Luo Yuqin nang magretiro siya. Mayroon siyang 4.2 milyong yuan sa kanyang ipon, sapat upang mamuhay nang panatag at…
Katatapos lamang ng ika-60 kaarawan ni Luo Yuqin nang magretiro siya. Mayroon siyang 4.2 milyong yuan sa kanyang ipon, sapat upang mamuhay nang panatag at komportable sa kanyang pagtanda. Ngunit hindi niya sinabi sa kanyang anak at manugang ang totoo. Sinabi lamang niyang 200,000 yuan na lang ang natitira at itatabi niya iyon para sa mga gastusing medikal. Akala niya, kung hindi siya magsasalita nang marami, magiging payapa ang kanilang pamilya. Ngunit ang kapalit nito ay ang mas malamig na pagtawag sa kanya bilang "Tiya" sa bawat pagkakataon. Kapag mamantika ang mesa sa kusina, kusa niya itong pinupunasan. Dalawang araw nang dumating ang mga pakete ngunit wala pa ring kumukuha. Maging ang apo niyang si Duoduo ay nagsimula na ring tumawag sa kanya ng "Tiya". Nasasaktan siya, ngunit ang tanging nasabi niya sa anak ay, "Gusto kong magtanong, pero natatakot akong kapag nagsalita ako, mag-aaway na naman kayong dalawa."
退休那天起我不当提款机 · From the Day I Retired, I Stopped Being an ATM
Mula sa Araw na Nagretiro Ako, Hindi Na Ako Magiging ATM - Episode 1