Village Woman Saves Dragon, Golden Dragon Gushes Spring to Repay Kindness
The widow A Xiu saves a heavily injured golden dragon at the river beach and hides it in an old well. The golden dragon bestows a jade pendant to protect her son Shi Sheng through three life-and-death calamities. Twenty years later, Shi Sheng is bullied by the village bully Zhao Dahu and his son: driving cattle to trample seedlings, pushing him into a deep pool, being robbed on the way to the imperial examinations, and a night raid by bandits. The jade pendant manifests three times: a golden snake heals wounds and gives silver, a golden python repels enemies, and a golden dragon phantom carries him to safety. Zhao Dahu sets fire to burn down the house, and the golden dragon manifests to extinguish the fire, leaving a dragon scale to repay the kindness. Shi Sheng uses the gold to build a house, run a school, and marry Xiu Lan. During a severe drought, he holds the dragon scale to pray for rain, and the golden dragon descends with sweet rain. Zhao Dahu gathers ruffians to besiege them, and the golden dragon's true form descends, projecting twenty years of evil deeds with divine light, punishing evil and promoting goodness, exiling the wicked, and leading the whole village toward kindness.
Main characters: A Xiu, Shi Sheng
Supporting characters: Zhao Dahu, Xiu Lan
Also known as: 村妇救龙金龙涌泉报恩
Mulher da Aldeia Salva o Dragão, Dragão Dourado Torrente de Nascente para Retribuir a Bondade (62 episódios)
A viúva A Xiu salva um dragão dourado gravemente ferido na margem do rio e esconde-o num poço velho. O dragão dourado oferece um pingente de jade para…
A viúva A Xiu salva um dragão dourado gravemente ferido na margem do rio e esconde-o num poço velho. O dragão dourado oferece um pingente de jade para proteger o seu filho Shi Sheng de três calamidades de vida ou morte. Vinte anos mais tarde, Shi Sheng é atormentado pelo valentão da aldeia Zhao Dahu e pelo seu filho: conduzindo gado para pisotear os brotos, empurrando-o para um poço fundo, sendo assaltado a caminho dos exames imperiais e um ataque noturno de bandidos. O pingente de jade manifesta-se três vezes: uma serpente dourada cura as feridas e dá prata, uma pitão dourada repele os inimigos, e a sombra de um dragão dourado transporta-o para lugar seguro. Zhao Dahu pega fogo à casa, e o dragão dourado manifesta-se para apagar o fogo, deixando uma escama de dragão para retribuir a bondade. Shi Sheng usa o ouro para construir uma casa, abrir uma escola e casar com Xiu Lan. Durante uma seca severa, ele segura a escama do dragão para pedir chuva, e o dragão dourado desce com chuva benéfica. Zhao Dahu reúne rufias para cercá-los, e a verdadeira forma do dragão dourado desce, projetando vinte anos de más ações com luz dourada, punindo o mal e promovendo o bem, exilando os malfeitores e guiando toda a aldeia para a bondade.
村妇救龙金龙涌泉报恩 · Village Woman Saves Dragon, Golden Dragon Gushes Spring to Repay Kindness