Rebirth in 2004: The Breeze Stings Youth - Season 1
Returning to 2004, Chen Lichuan discovers that his family's appliance mall is about to face a business crisis, while his father, Chen Xishun, still cares about appearances and expands recklessly. Determined to protect his family, he urges his father to act prudently while investigating the hidden risks in their business and helping his family cut their losses in time. After entering university, Chen Lichuan starts with a small street stall and uses his integrity and keen business sense to establish a beverage brand, growing alongside his partners. As family bonds, friendship, and the choices of youth intertwine, he gradually realizes that what truly matters is not wealth, but family, responsibility, and staying true to one's original aspirations.
Main characters: Siyao, Wantang, Li Chuanchuan, Qi Siyao, Chen Lichuan
Supporting characters: Tian Hao, Weiwei, Cui Zibin, Gu Yujia, Jingshan, Chen Xishun, Xu Wantang, Qi Hongzhi, Liu Weiwei, Liu Ju
Also known as: 重生2004：微风刺痛青春
Muling Pagsilang noong 2004: Tumatagos sa Kabataan ang Banayad na Simoy - Season 1 (116 episode)
Pagbalik sa taong 2004, natuklasan ni Chen Lichuan na malapit nang humarap sa krisis sa negosyo ang tindahan ng mga kagamitang de-kuryente ng kanilang…
Pagbalik sa taong 2004, natuklasan ni Chen Lichuan na malapit nang humarap sa krisis sa negosyo ang tindahan ng mga kagamitang de-kuryente ng kanilang pamilya. Samantala, patuloy pa rin ang kanyang amang si Chen Xishun sa pagpapahalaga sa karangyaan at walang-ingat na pagpapalawak ng negosyo. Upang maprotektahan ang pamilya, hinihikayat niya ang kanyang ama na maging maingat habang sinisiyasat ang mga nakatagong suliranin sa negosyo at tinutulungan ang pamilya na maiwasan ang mas malaking pagkalugi. Pagpasok sa unibersidad, nagsimula si Chen Lichuan sa isang maliit na puwesto sa kalsada at nagtayo ng tatak ng inumin sa pamamagitan ng katapatan at matalas na pagtingin sa negosyo, kasabay ng paglago ng kanyang mga kasama. Habang nagsasalikop ang pagmamahal sa pamilya, pagkakaibigan, at mga pagpili sa kabataan, unti-unti niyang nauunawaan na hindi kayamanan ang tunay na mahalaga, kundi pamilya, pananagutan, at pananatiling tapat sa mga unang mithiin.
重生2004：微风刺痛青春 · Rebirth in 2004: The Breeze Stings Youth - Season 1
Muling Pagsilang noong 2004: Tumatagos sa Kabataan ang Banayad na Simoy - Season 1 - Episode 1