Reborn in the 1980s: Starting a Fortune by Heading into the Mountains
A blizzard sends Zhou Mingqiang, who has spent half his life working tirelessly, back to the 1980s with a lifetime of regrets. Faced with his wife and daughter being mistreated and looked down upon, he finally realizes that protecting his own little family takes courage, too. Starting from a dilapidated earthen house that lets in the wind, he draws on his mountain knowledge and hardworking hands to gather wild produce and find buyers. By earning people's trust through honesty, he ensures his wife and daughter have enough to eat and warm clothes to wear, while restoring his daughter's hope of returning to school. As life gradually improves, he does not forget to donate grain when a heavy snowstorm cuts off the village, nor does he abandon fair trade when establishing a collection point for mountain specialties. He helps the villagers increase their incomes together. Supporting one another through the snow and wind, the family finds hope even in the hardest times.
Main characters: Zhou Mingqiang, Lin Xiulan, Xiaoman
Supporting characters: Mother, Lao San, Da Ge, Er Ge, Da Sao, Er Sao, Baogen
Also known as: 重生八零：从进山开始发家
Muling Isinilang sa Dekada 1980: Pagsisimula ng Pagyaman sa Pamamagitan ng Pagpasok sa Kabundukan (67 episode)
Dahil sa isang malakas na blizzard, bumalik si Zhou Mingqiang, na nagpagal sa halos kalahati ng kanyang buhay, sa dekada 1980 habang pasan ang mga pagsisisi…
Dahil sa isang malakas na blizzard, bumalik si Zhou Mingqiang, na nagpagal sa halos kalahati ng kanyang buhay, sa dekada 1980 habang pasan ang mga pagsisisi sa nakaraan. Nang makita niyang minamaliit at pinagmamalupitan ang kanyang asawa at anak na babae, sa wakas ay naunawaan niyang kailangan din ng tapang upang maprotektahan ang sarili niyang pamilya. Nagsimula siya sa isang sira-sirang bahay na yari sa lupa at pinapasok ng hangin. Ginamit niya ang kanyang karanasan sa kabundukan at masisipag na kamay upang mangalap ng mga produktong-gubat at maghanap ng mga mamimili. Sa pamamagitan ng katapatan, nakuha niya ang tiwala ng mga tao, napakain at napainit niya ang kanyang asawa at anak, at naibalik ang pag-asang makapag-aral muli ng kanyang anak. Habang unti-unting gumaganda ang kanilang buhay, hindi niya kinalimutang magbigay ng butil sa mga taganayon nang maputol ang kanilang ugnayan sa ibang lugar dahil sa matinding niyebe. Nanatili rin siyang makatarungan sa pakikipagkalakalan nang magtatag siya ng sentro ng koleksiyon ng mga espesyalidad sa kabundukan, at tinulungan ang mga taganayon na sama-samang mapataas ang kita. Sa gitna ng hangin at niyebe, nagtulungan ang pamilya at nakahanap ng pag-asa sa kabila ng mahihirap na araw.
重生八零：从进山开始发家 · Reborn in the 1980s: Starting a Fortune by Heading into the Mountains