Winter Upstairs and Downstairs
The main heating pipe in an aging apartment building becomes clogged. Meng Jinsui, who lives on the first floor, enjoys normal heating but stubbornly refuses to let repair workers inspect her apartment. Taking advantage of the location of the pipes in her home, she threatens her upstairs neighbors and demands an exorbitant compensation fee. Liang Xiaoman's wife, who is pregnant, develops a fever after being left freezing in the bitter cold. Xu Jianshan calmly explains the law. After repeated negotiations fail, he joins forces with the other residents to agree on a plan to install separate pipes along the exterior wall, bypassing the first floor and restoring heating to the building. In the end, the selfish Meng Jinsui suffers the consequences of her own actions.
Main characters: Xu Jianshan, Meng Jinsui, Liang Xiaoman
Supporting characters: Lao Qiu
Also known as: 楼上楼下的冬天
Musim Dingin di Lantai Atas dan Bawah (105 episode)
Pipa utama pemanas di sebuah gedung apartemen tua tersumbat. Pemanas di rumah Meng Jinsui yang tinggal di lantai satu berfungsi normal, tetapi ia dengan…
Pipa utama pemanas di sebuah gedung apartemen tua tersumbat. Pemanas di rumah Meng Jinsui yang tinggal di lantai satu berfungsi normal, tetapi ia dengan semena-mena menghalangi petugas perbaikan untuk melakukan pemeriksaan. Memanfaatkan posisi pipa di rumahnya, ia mengancam para tetangga di lantai atas dan menuntut uang kompensasi dalam jumlah besar. Istri Liang Xiaoman yang sedang hamil menggigil kedinginan hingga demam. Xu Jianshan dengan tenang menjelaskan hukum yang berlaku. Setelah berkali-kali berunding tanpa hasil, ia bekerja sama dengan penghuni lainnya untuk menyepakati pemasangan pipa terpisah di sepanjang dinding luar gedung, melewati lantai satu demi memperbaiki sistem pemanas. Pada akhirnya, Meng Jinsui yang egois harus menanggung akibat perbuatannya sendiri.
楼上楼下的冬天 · Winter Upstairs and Downstairs