Winter Upstairs and Downstairs
The main heating pipe in an aging apartment building becomes clogged. Meng Jinsui, who lives on the first floor, enjoys normal heating but stubbornly refuses to let repair workers inspect her apartment. Taking advantage of the location of the pipes in her home, she threatens her upstairs neighbors and demands an exorbitant compensation fee. Liang Xiaoman's wife, who is pregnant, develops a fever after being left freezing in the bitter cold. Xu Jianshan calmly explains the law. After repeated negotiations fail, he joins forces with the other residents to agree on a plan to install separate pipes along the exterior wall, bypassing the first floor and restoring heating to the building. In the end, the selfish Meng Jinsui suffers the consequences of her own actions.
Main characters: Xu Jianshan, Meng Jinsui, Liang Xiaoman
Supporting characters: Lao Qiu
Also known as: 楼上楼下的冬天
Musim Sejuk di Tingkat Atas dan Bawah (105 episod)
Paip utama pemanasan di sebuah bangunan pangsapuri lama tersumbat. Pemanas di rumah Meng Jinsui yang terletak di tingkat satu berfungsi seperti biasa, tetapi…
Paip utama pemanasan di sebuah bangunan pangsapuri lama tersumbat. Pemanas di rumah Meng Jinsui yang terletak di tingkat satu berfungsi seperti biasa, tetapi dia dengan angkuh menghalang pekerja penyelenggaraan daripada menjalankan pemeriksaan. Dengan menggunakan kedudukan paip di rumahnya sebagai alasan, dia mengugut jiran-jiran di tingkat atas dan menuntut pampasan yang terlalu tinggi. Isteri Liang Xiaoman yang sedang hamil menggigil kesejukan sehingga demam. Xu Jianshan menerangkan undang-undang dengan tenang. Selepas beberapa rundingan gagal mencapai persetujuan, dia bekerjasama dengan penghuni lain untuk memuktamadkan rancangan memasang paip berasingan di sepanjang dinding luar bangunan, memintas tingkat satu bagi membaik pulih sistem pemanasan. Akhirnya, Meng Jinsui yang mementingkan diri sendiri terpaksa menanggung akibat perbuatannya.
楼上楼下的冬天 · Winter Upstairs and Downstairs