New Days Amid the Cooking Smoke
In 1979, Li Yufen marries into the Lin family and begins a new life amid poverty and a heavy burden of household chores. Starting with stitching shoe soles, growing vegetables, and raising pigs, she gradually builds up an income and reclaims her voice within the family. Her husband, Lin Changqing, learns to shoulder his responsibilities while balancing obligations to his relatives with the needs of his own little family. Her sister-in-law, Yu Xiulian, seeks a way forward through the family separation and the struggle to make a living. As household farming contracts and private businesses emerge, the two families face the realities of making ends meet, caring for the elderly, and raising children, gradually transforming their lives through the everyday trials of food, clothing, and household necessities.
Main characters: Li Yufen, Lin Changqing
Supporting characters: Yu Xiulian, Yufeng
Also known as: 炊烟里的新日子
Mutfak Dumanının İçindeki Yeni Günler (161 bölüm)
1979 yılında Li Yufen, Lin ailesine gelin gider ve yoksulluk ile ağır ev işleri arasında yeni bir hayata başlar. Ayakkabı tabanları dikmekle, sebze…
1979 yılında Li Yufen, Lin ailesine gelin gider ve yoksulluk ile ağır ev işleri arasında yeni bir hayata başlar. Ayakkabı tabanları dikmekle, sebze yetiştirmekle ve domuz beslemekle işe koyulur. Zamanla para biriktirirken aile içinde söz sahibi olma hakkını da yeniden kazanmaya çalışır. Kocası Lin Changqing, akrabalarına karşı sorumluluklarıyla kendi çekirdek ailesinin ihtiyaçları arasında denge kurmayı ve sorumluluk almayı öğrenir. Görümcesi Yu Xiulian ise ailelerin ayrılması ve geçimini sağlama mücadelesi içinde kendine yeni bir yol arar. Tarımsal üretimde hane bazlı sorumluluk sisteminin ve bireysel işletmelerin yaygınlaşmasıyla iki aile; geçim sıkıntısı, yaşlıların bakımı ve çocukların büyümesi gibi gerçek hayatın sorunlarıyla birlikte yüzleşir ve günlük hayatın küçük mücadeleleri içinde yaşamlarını değiştirir.
炊烟里的新日子 · New Days Amid the Cooking Smoke