At the Family Division, We Got Only One Black Jar; Guarding It for Three Years Built a Family Business Worth Ten Million
On the day the family estate was divided, the eldest and third sons each received their share of the family property, while Zhou Shouyi's family, who had spent years caring for the elderly, received nothing but a black earthenware jar that had been sealed away for many years. According to the rules left behind by their mother, they guarded the jar for three years, gradually uncovering the story behind the pottery jar and a long-lost traditional craft. Starting with a humble street stall, the family relied on hard work, honesty, and perseverance to bring a forgotten flavor back into the public eye and build a better life for themselves.
Also known as: 分家只得一口黑坛，守三年成就千万家业
Na Divisão da Família, Só Recebemos uma Bilha Negra; Ao Guardá-la por Três Anos, Construímos um Negócio Familiar de Dez Milhões (64 episódios)
No dia da divisão dos bens da família, o filho mais velho e o terceiro filho receberam cada um a sua parte da herança. Porém, a família de Zhou Shouyi, que…
No dia da divisão dos bens da família, o filho mais velho e o terceiro filho receberam cada um a sua parte da herança. Porém, a família de Zhou Shouyi, que durante muitos anos cuidou dos idosos, recebeu apenas uma bilha de barro negra que estava selada havia muitos anos. Seguindo as regras deixadas pela mãe, guardaram a bilha durante três anos e foram desvendando aos poucos a sua história e os segredos de uma antiga arte artesanal há muito desaparecida. A família começou com uma pequena banca de rua e, graças ao trabalho árduo, à honestidade e à perseverança, conseguiu fazer com que um sabor esquecido voltasse a ser reconhecido e transformar a sua vida simples numa vida cada vez melhor.
分家只得一口黑坛，守三年成就千万家业 · At the Family Division, We Got Only One Black Jar; Guarding It for Three Years Built a Family Business Worth Ten Million