A Measure of Her Own in Old Age
Seventy-year-old retired accountant Xue Jinghua is suddenly hospitalized with a heart condition. At the brink between life and death, she sees her children's true attitudes toward money and their responsibility to care for her. She brings out an old ledger in which she has recorded years of family transactions, setting the record straight on every financial contribution and act of companionship from the past. Faced with her children's obsession with real estate and inheritance, Xue Jinghua insists on her right to decide how she will spend her retirement, settles old family debts, and guides her children toward confronting their individual responsibilities. As the facts come to light one by one, the family reflects and grows, eventually understanding that family bonds are not about material exchanges, but about genuine companionship. Xue Jinghua also begins a peaceful and fulfilling new chapter of her own in her later years.
Main characters: Xue Jinghua
Supporting characters: Wei Weidong
Also known as: 暮年自有尺
Na Velhice, Cada Um Tem a Sua Própria Medida (80 episódios)
Xue Jinghua, uma contabilista reformada de setenta anos, sofre subitamente de uma doença cardíaca e é hospitalizada. À beira da vida e da morte, descobre a…
Xue Jinghua, uma contabilista reformada de setenta anos, sofre subitamente de uma doença cardíaca e é hospitalizada. À beira da vida e da morte, descobre a verdadeira atitude dos filhos em relação ao dinheiro e à responsabilidade de cuidarem dela. Retira um velho livro de contas, onde registou durante muitos anos as transações financeiras da família, e esclarece todos os factos relativos ao dinheiro gasto e ao tempo dedicado a acompanhar os familiares. Perante a obsessão dos filhos pela casa e pelos bens, Xue Jinghua insiste no seu direito de decidir sobre a própria velhice, resolve as antigas dívidas familiares e orienta os filhos para que enfrentem as suas responsabilidades individuais. À medida que os factos vêm à luz, um a um, os familiares refletem e amadurecem. Por fim, compreendem que o amor familiar não consiste em trocas materiais, mas sim na companhia sincera. Xue Jinghua também inicia uma nova etapa da sua vida, desfrutando de uma velhice tranquila e segura, à sua maneira.
暮年自有尺 · A Measure of Her Own in Old Age