After Parting Ways with My Cousin, My Roast Duck's Aroma Fills the City
Head chef Jiang Xiaoyan quits her job to help her cousin revive a roast duck restaurant on the verge of bankruptcy. Despite generating over a million yuan in annual revenue, she receives only 70,000 yuan in compensation and is even ostracized by her own family. Disheartened, she decides to start her own business and opens an independent restaurant, where a prominent figure in the food industry recognizes her talent and becomes her business partner. Meanwhile, her greedy cousin Jiang Xiaonan cuts corners to maximize profits, causing customers to suffer food poisoning, piling up debts, and even stealing Jiang Xiaoyan's secret recipe. Faced with relatives who unfairly take sides, Jiang Xiaoyan chooses to respond with kindness rather than resentment. In the end, she achieves success in both her career and love life, while her cousin finally comes to her senses and starts over with an honest and hardworking attitude.
Main characters: Jiang Xiaoyan
Supporting characters: Jiang Xiaonan
Also known as: 和堂姐散伙后，我的烤鸭香满城
Nach Dem Bruch Mit Meiner Cousine Erfüllt Der Duft Meiner Pekingente Die Ganze Stadt (37 Folgen)
Die Chefköchin Jiang Xiaoyan kündigt ihre Stelle, um ihrer Cousine dabei zu helfen, ein kurz vor dem Bankrott stehendes Restaurant für Pekingente wieder auf…
Die Chefköchin Jiang Xiaoyan kündigt ihre Stelle, um ihrer Cousine dabei zu helfen, ein kurz vor dem Bankrott stehendes Restaurant für Pekingente wieder auf Kurs zu bringen. Obwohl sie einen Jahresumsatz von über einer Million Yuan erzielt, erhält sie lediglich 70.000 Yuan als Vergütung und wird obendrein von ihrer eigenen Familie ausgegrenzt. Enttäuscht beschließt sie, sich selbstständig zu machen und ein eigenes Restaurant zu eröffnen. Ihr Talent wird von einer bedeutenden Persönlichkeit der Gastronomiebranche erkannt, die ihr eine Geschäftspartnerschaft anbietet. Währenddessen ist ihre gierige Cousine Jiang Xiaonan nur auf ihren eigenen Vorteil bedacht. Sie spart an den Zutaten und arbeitet nachlässig, wodurch Gäste Lebensmittelvergiftungen erleiden und sie immer tiefer in Schulden gerät. Sogar Jiang Xiaoyans Geheimrezept stiehlt sie. Obwohl ihre Verwandten ungerecht Partei ergreifen, entscheidet sich Jiang Xiaoyan dafür, Böses mit Gutem zu vergelten. Am Ende hat sie sowohl beruflich als auch in der Liebe Erfolg, während ihre Cousine ihre Fehler einsieht und ehrlich und fleißig von vorn beginnt.
和堂姐散伙后，我的烤鸭香满城 · After Parting Ways with My Cousin, My Roast Duck's Aroma Fills the City
Nach Dem Bruch Mit Meiner Cousine Erfüllt Der Duft Meiner Pekingente Die Ganze Stadt - Folge 1