After Thirty Years Apart, I Stand Up for Her
On a stormy night in late autumn 1993, with his father seriously injured and his family struggling in poverty, Lei Li gives up his place at technical school and plans to work in a dangerous coal mine. Chen Xiulan rushes through the rain and gives him everything she owns: 55 yuan and two white-flour steamed buns. Thirty years pass in the blink of an eye. Lei Li becomes the chairman of the powerful Lei Group in Nan Province, only to discover that his benefactor has had billions in assets taken by her scumbag ex-husband and has been forced to sell eight-yuan fried noodles at a night market. He vows to get her all the justice she deserves.
Main characters: Lei Li, Chen Xiulan
Supporting characters: Wang the Lame
Also known as: 一别三十年，我为她撑腰
Nach Dreißig Jahren Getrenntsein Stehe Ich Ihr Bei (37 Folgen)
In einer stürmischen Regennacht im Spätherbst 1993 ist Lei Lis Vater schwer verletzt und seine Familie bitterarm. Deshalb beschließt Lei Li, seine Ausbildung…
In einer stürmischen Regennacht im Spätherbst 1993 ist Lei Lis Vater schwer verletzt und seine Familie bitterarm. Deshalb beschließt Lei Li, seine Ausbildung an der technischen Schule aufzugeben und in einem Kohlebergwerk zu arbeiten. Chen Xiulan eilt durch den strömenden Regen zu ihm und gibt ihm ihren gesamten Besitz: 55 Yuan und zwei gedämpfte Brötchen aus weißem Weizenmehl. Dreißig Jahre vergehen wie im Flug. Lei Li wird zum Vorsitzenden des mächtigen Lei-Konzerns in der Provinz Nan. Doch dann erfährt er, dass seine Wohltäterin von ihrem skrupellosen Ex-Mann um Vermögenswerte in Milliardenhöhe gebracht wurde und nun gezwungen ist, auf einem Nachtmarkt gebratene Nudeln für acht Yuan zu verkaufen. Er schwört, ihr zu ihrem gesamten Recht zu verhelfen.
一别三十年，我为她撑腰 · After Thirty Years Apart, I Stand Up for Her
Nach Dreißig Jahren Getrenntsein Stehe Ich Ihr Bei - Folge 1