After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town
Lin Sandao, the greatest swordsman under heaven, seals his sword and retires to a remote border town, where he opens Sandao Noodle Shop. Replacing his long sword with a noodle-cutting knife, he resolves the grudges and feuds of the martial world with bowls of steaming noodles. One expert after another comes seeking revenge, only to have their conflicts calmly settled through his cooking and ingenious ideas. When his old acquaintance, Peach Blossom Sword, appears and his formidable enemy of a ten-year pact, Nine-Lives Yama, arrives as promised, the entire town begs Lin Sandao to stay. In the final showdown, he abandons his long sword and defeats his opponent using nothing but his noodle-cutting knife, then invites him to stay and work at the shop. As his old sword becomes part of the kitchen stove, the grudges of the martial world dissolve into the warmth of everyday life. Through this little noodle shop, the story reveals the wisdom of letting go of hostility, making peace, and finding a new beginning.
Main characters: Lin Sandao
Supporting characters: Peach Blossom Sword, Nine-Lives Yama, Tie Jian Feng Qi
Also known as: 退隐江湖后我在小镇开面馆
Nachdem Ich Mich Aus Der Martialischen Welt Zurückgezogen Hatte, Eröffnete Ich Einen Nudelladen In Einer Kleinen Stadt (20 Folgen)
Lin Sandao, der größte Schwertkämpfer unter dem Himmel, legt sein Schwert nieder und zieht sich in eine abgelegene Grenzstadt zurück, wo er den Nudelladen…
Lin Sandao, der größte Schwertkämpfer unter dem Himmel, legt sein Schwert nieder und zieht sich in eine abgelegene Grenzstadt zurück, wo er den Nudelladen Sandao eröffnet. Statt seines langen Schwertes benutzt er nun ein Nudelschneidemesser und schlichtet mit einer Schüssel heißer Nudeln die Fehden und Streitigkeiten der Welt der Kampfkunst. Meister aus allen Himmelsrichtungen kommen zu ihm, um Rache zu nehmen, doch mit seinen Speisen und seinem Einfallsreichtum löst er ihre Konflikte stets gelassen. Als sein alter Bekannter, das Pfirsichblütenschwert, auftaucht und sein mächtiger Feind, Yama mit den Neun Leben, wie vor zehn Jahren vereinbart erscheint, bitten ihn alle Bewohner der Stadt, zu bleiben. Im entscheidenden Kampf legt er sein langes Schwert beiseite und bezwingt seinen Gegner allein mit seinem Nudelschneidemesser. Anschließend lädt er ihn ein, im Laden mitzuarbeiten. Das alte Schwert landet im Herd, und die Fehden der Kampfkunstwelt lösen sich in der Wärme des Alltags auf. Durch diesen kleinen Nudelladen vermittelt die Geschichte die Weisheit, Feindseligkeit loszulassen, Frieden zu schließen und einen Neuanfang zu wagen.
退隐江湖后我在小镇开面馆 · After Retiring from the Martial World, I Opened a Noodle Shop in a Small Town