Mountain Torrent Night Rushing Twenty Li
A flash flood suddenly strikes a mountain village, making the crisis imminent. Rescue team captain Lin Yi and village doctor Lao Wei hike twenty miles through the night, traversing mountains and streams amidst heavy rain and floods. They search and respond door to door, safely transferring grandmothers, left-behind children, and solitary elderly people to safe zones. People support each other and weather the difficult times together. At dawn, the villagers reunite safely, paying tribute to every rescuer who rushes against the current to guard lives.
Main characters: Lin Yi, Lao Wei
Also known as: 山洪夜闯二十里
Nächtliche Wildbachflut Zwanzig Li (20 Folgen)
Eine Sturzflut bricht plötzlich über ein Bergdorf herein, die Gefahr ist akut. Rettungsteamleiter Lin Yi und der Dorfarzt Lao Wei wandern die ganze Nacht über…
Eine Sturzflut bricht plötzlich über ein Bergdorf herein, die Gefahr ist akut. Rettungsteamleiter Lin Yi und der Dorfarzt Lao Wei wandern die ganze Nacht über zwanzig Li zu Fuß, überqueren Berge und Schluchten inmitten von starkem Regen und Überschwemmungen, suchen Haus für Haus ab und bringen Großmütter, zurückgelassene Kinder und alleinstehende Senioren in Sicherheit. Alle halten zusammen und meistern die schwere Zeit gemeinsam. Bei Tagesanbruch kommen die Dorfbewohner sicher zusammen und zollen jedem Retter Respekt, der gegen den Strom eilt, um Leben zu schützen.
山洪夜闯二十里 · Mountain Torrent Night Rushing Twenty Li