She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One
Su Xiaoman, a modern agricultural science student, travels back in time to the ancient frontier outpost of Qingshi Pass. Her modern belongings and agricultural knowledge seem completely out of place in this unfamiliar world. After being given a hard time by a local farmer, Qian Mancang, the two make a wager over their autumn harvest yields. She improves the soil, creates bamboo-tube drip irrigation, solves the frontier's drought and grain-supply problems, and cultivates high-yield crops. A young girl named Xiao Ya discovers that something about her is unusual. After learning her true origins, Xiao Ya keeps her secret faithfully. When autumn comes, Su Xiaoman wins the wager and leaves behind a complete collection of farming techniques and agricultural books before returning to the modern world through a rift in time and space. A thousand years later, an archaeological team excavates the farming book at the ruins of Qingshi Pass, preserving this extraordinary farming story across time.
Main characters: Su Xiaoman, Qian Mancang, Xiao Ya
Supporting characters: Zhao Tiezhu
Also known as: 她来自未来边关种田记第一部
Nagmula Siya sa Hinaharap: Talaarawan ng Pagsasaka sa Hangganan, Unang Bahagi (30 episode)
Si Su Xiaoman, isang estudyante ng agrikultura mula sa makabagong panahon, ay napadpad sa sinaunang Qingshiguan, isang himpilan sa hangganan. Hindi angkop sa…
Si Su Xiaoman, isang estudyante ng agrikultura mula sa makabagong panahon, ay napadpad sa sinaunang Qingshiguan, isang himpilan sa hangganan. Hindi angkop sa lokal na kapaligiran ang mga makabagong gamit at kaalaman sa agrikultura na dala niya. Matapos siyang pahirapan ng magsasakang si Qian Mancang, nagkasundo silang magpustahan tungkol sa dami ng aanihin sa taglagas. Pinahusay niya ang lupa, gumawa ng sistemang patubig na patak-patak gamit ang mga tubong kawayan, nilutas ang mga problema ng tagtuyot at kakulangan sa suplay ng pagkain sa hangganan, at nagpalago ng mga pananim na mataas ang ani. Napansin ng dalagitang si Xiao Ya na may kakaiba sa kanya. Nang malaman nito ang tunay niyang pinagmulan, buong ingat nitong inilihim ang sikreto. Pagsapit ng anihan sa taglagas, nanalo si Su Xiaoman sa pustahan at iniwan ang kumpletong kaalaman sa pagsasaka at mga aklat tungkol sa agrikultura bago bumalik sa makabagong panahon sa pamamagitan ng isang bitak sa espasyo at panahon. Makalipas ang isang libong taon, nahukay ng pangkat ng mga arkeologo ang aklat sa mga guho ng Qingshiguan, kaya nanatili ang alaala ng pambihirang kuwentong ito ng pagsasaka sa magkakaibang panahon.
她来自未来边关种田记第一部 · She Comes from the Future: A Frontier Farming Chronicle, Part One
Nagmula Siya sa Hinaharap: Talaarawan ng Pagsasaka sa Hangganan, Unang Bahagi - Episode 1